Cympha

Fallarten in Cympha und wie jede abläuft

Jeder Falltyp im zahnärztlichen Fallmanagement mit Cympha beginnt in der linken Seitenleiste und folgt seinem eigenen Weg durch Design, Freigabe und Lieferung.

Zielgruppe: Behandler, die entscheiden, welche Art von Fall sie anlegen, und Labore, die wissen möchten, wie jede Fallart bei ihnen ankommt.

Ergebnis: Sie kennen die Fallarten in Cympha, wo in der App jede angelegt wird, wie jede in der Falltabelle Ihres Dashboards erscheint, wer die Designarbeit macht, welche Freigaben Sie erteilen und wo jeder Fall endet.

Wo es stattfindet: app.cympha.com: die linke Seitenleiste, das Dashboard, die Seite Neuer Fall (New Case) und die Seite Neuer klinischer Fall (New Clinical Case). AI Aligner-Fälle beginnen auf der AI Aligner-Seite, die sich in einem neuen Browser-Tab öffnet.


Bevor Sie beginnen

  • Ein Cympha-Konto als Behandler. Die hier beschriebenen Punkte zum Anlegen von Fällen stehen in der Seitenleiste eines Behandlers. Die Seitenleiste eines Labor-Managers hat stattdessen Neuer Fall für Fälle, die er für sein eigenes Labor anlegt (siehe Für Labore unten).
  • Für einen Laborfall: Ihr Labor auf Cympha. Cympha veröffentlicht keine Liste von Laboren. Ihr Labor sendet Ihnen seinen Link oder nennt Ihnen den Labornamen bzw. Name oder E-Mail-Adresse des Labor-Managers, damit Sie es in der Laborsuche finden. Siehe Einen Fall an ein Dentallabor senden.
  • Für einen klinischen Fall: ein Cympha-Abonnement. Das kostenlose Konto sendet jeden Fall an ein Labor. Siehe Klinischer Fall unten.

Wo Sie jede Fallart anlegen

Alle beginnen in der linken Seitenleiste oder im Dashboard (klicken Sie oben in der linken Seitenleiste auf Dashboard):

  • Neuer Laborfall (New Lab Case) in der Seitenleiste, oder Neuer Laborfall oben rechts im Dashboard (die letzte Schaltfläche in dieser Zeile). Er öffnet die Seite Neuer Fall, auf der Sie das Labor und seine Leistung wählen.
  • Neuer klinischer Fall in der Seitenleiste, oder Neuer klinischer Fall oben rechts im Dashboard, links neben Neuer Laborfall. Er öffnet die Seite Neuer klinischer Fall.
  • AI Aligner in der Seitenleiste, unter Neuer klinischer Fall. Er öffnet die AI Aligner-Seite in einem neuen Browser-Tab; klicken Sie dort auf Neuen Fall starten (Start a new case).

Aus dem Cympha Agent Manager: Wenn der Agent einen Ordner auf Ihrem Arbeitsplatz überwacht (zum Beispiel den Exportordner Ihres Scanners) und neue Dateien erkennt, öffnet er in Ihrem Browser die Seite Fall erstellen (Create a case): „Ihr Cympha Agent Manager hat neue Dateien erkannt. Wo soll dieser Fall liegen?“. Klicken Sie auf Laborfall (Lab Case), um die Seite Neuer Fall zu öffnen, oder auf Klinischer Fall (Clinical Case), um die Seite Neuer klinischer Fall zu öffnen; der Agent sendet dann die Dateien an den Fall. Siehe Gerätekopplung: Cympha Agent Manager installieren und koppeln.

Die Fallarten im Überblick

| Fallart | Angelegt über | Spalte Kategorie im Dashboard | Wer gestaltet | Ihre Freigaben | Endet bei | |---|---|---|---|---|---| | Klinischer Fall | Neuer klinischer Fall | Erkennbar am Status: Klinisch (Clinical) | Niemand: Es ist Ihre eigene Akte | Keine | Bleibt auf Klinisch | | Laborleistungsfall | Neuer Laborfall, dann Ihr Labor und eine seiner Leistungen | Der Name der Leistung, zum Beispiel die Kronenleistung des Labors | Die Designer des Labors | Eine: Design | Freigegeben (Approved), dann die eigenen Schritte des Labors bis Geliefert (Delivered) | | Kieferorthopädie-Fall | Neuer Laborfall, dann GuideMia Design und Kieferorthopädie (Orthodontics) | Kieferorthopädie | Die Designer von GuideMia | Zwei: Plan, dann Apparatur-Design (Appliance Design) | Geliefert (digitale Dateien) | | Implantatfall | Neuer Laborfall, dann GuideMia Design und Implantat (Implant) | Implantat | Die Designer von GuideMia | Zwei: Plan, dann Apparatur-Design | Geliefert (digitale Dateien) | | AlignerBot-Fall | Neuer Laborfall, dann GuideMia Design und AlignerBot | AlignerBot | AlignerBot, in Ihrem eigenen Labor oder bei Ihnen | Zwei: Plan, dann Apparatur-Design | Geliefert (digitale Dateien) | | AI Aligner-Fall | AI Aligner, dann Neuen Fall starten | AI Aligner, mit einem Abzeichen CAAI neben dem Status | AlignerBot, betrieben von GuideMia | Zwei: Plan, dann Apparatur-Design | Geliefert (digitale Dateien) |

Ihre Fälle in der Dashboard-Tabelle finden

Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Dashboard. Die Falltabelle steht unter den vier Zählkarten.

  • Kategorie (Category) (dritte Spalte) zeigt, was der Fall ist: den Leistungsnamen des Labors bei einem Laborleistungsfall oder Kieferorthopädie, Implantat, AlignerBot oder AI Aligner.
  • Status (vierte Spalte) zeigt, wo der Fall steht. Ein klinischer Fall zeigt immer Klinisch; so unterscheiden Sie ihn am schnellsten von einem Laborfall desselben Patienten.
  • Labor (Lab) zeigt das Labor, an das der Fall gegangen ist; es zeigt „—“, wenn kein Labor den Fall hat, wie bei einem klinischen Fall.
  • Um nur eine Art aufzulisten, verwenden Sie den Filter Alle Kategorien (All categories) über der Tabelle, rechts neben Alle Status (All statuses). Er listet die Kategorien und Leistungsnamen auf, die in Ihren Fällen vorkommen, einschließlich Klinisch. Er schränkt nur die angezeigte Seite von Fällen ein; um einen bestimmten Fall zu finden, verwenden Sie daher das Suchfeld.
  • Klicken Sie auf eine Zeile, um die Fallseite zu öffnen.

Klinischer Fall

Ein klinischer Fall ist Ihre eigene Patientenakte. Er geht an kein Labor, hat keinen Freigabezyklus und keinen Preis. Verwenden Sie ihn für Konsultationen, Praxisunterlagen, Fotos, die Sie im Laufe der Zeit hinzufügen, und jeden Fall, bei dem Sie sich noch nicht für ein Labor entschieden haben.

  1. Klicken Sie in der linken Seitenleiste oder oben rechts im Dashboard auf Neuer klinischer Fall. Die Seite Neuer klinischer Fall öffnet sich mit einem gelben Hinweis: Der Fall bleibt bei Ihnen und wird an kein Labor gesendet.
  2. Geben Sie unter Patient den Namen oder die ID des Patienten ein (Pflicht). Geschlecht, Geburtsdatum und Notizen sind optional. Cympha schlägt statt des Patientennamens die praxiseigene Patienten-ID vor.
  3. Optional: Geben Sie unter PMS-Referenz (PMS reference) Ihr Praxisverwaltungssystem und die dortige Patienten-ID ein. Cympha merkt sich den PMS-Namen für Ihren nächsten Fall.
  4. Optional: Fügen Sie unter Dateien (Files) Scans, Fotos, DVT hinzu, alles, was zu diesem Patienten gehört.
  5. Klicken Sie unten rechts auf Klinischen Fall erstellen (Create clinical case). Wenn die Uploads abgeschlossen sind, öffnet sich die Fallseite mit dem Abzeichen Klinisch im Kopf.

Der Fall behält sein ganzes Leben lang den Status Klinisch. Sie können ihm weiter Dateien und Konsultationen hinzufügen (siehe Eine Konsultation von Anfang bis Ende durchführen).

Arbeit an ein Labor senden: Öffnen Sie den klinischen Fall (klicken Sie im Dashboard auf seine Zeile) und klicken Sie im Kopf der Fallseite auf Diesen Fall verzweigen (Branch this case). Cympha öffnet die Seite Neuer Fall mit den bereits ausgefüllten Patientendaten und optional der Hauptbeschwerde und den Dateien einer Konsultation. Der neue Laborfall folgt dann dem unten beschriebenen Ablauf für Laborleistungen. Der klinische Fall bleibt, wie er ist, sodass Sie ihn später für andere Arbeiten erneut verzweigen können. Siehe Einen klinischen Fall in einen Laborfall verzweigen.

Im kostenlosen Konto zeigt Neuer klinischer Fall statt des Formulars „Klinische Fälle erfordern ein Cympha-Abonnement“. Klicken Sie in diesem Hinweis auf Fall an ein Labor senden (Send a case to a lab), um die Seite Neuer Fall zu öffnen.

Laborleistungsfall

Dies ist der alltägliche Laborfall: Kronen, Brücken, Prothesen, Knirscherschienen, Schienen, Bohrschablonen oder was Ihr Labor sonst herstellt. Das Labor legt seine eigenen Leistungen, Preise und Auftragsformulare fest, und Sie bestellen aus dieser Liste.

  1. Klicken Sie in der linken Seitenleiste oder oben rechts im Dashboard auf Neuer Laborfall. Die Seite Neuer Fall öffnet sich.
  2. Suchen Sie im Abschnitt Labor oben im Suchfeld nach Ihrem Labor, über den Labornamen oder Name bzw. E-Mail-Adresse des Labor-Managers, und klicken Sie in den Ergebnissen darauf. Sind Sie über den Link Ihres Labors gekommen oder haben das Labor schon einmal verwendet, wird es bereits in einem Feld über der Suche angezeigt.
  3. Klicken Sie unter Leistung (Service), unterhalb des Labors, auf eine der Leistungen des Labors. Eine Leistung kann einen Preis, (Preis vom Labor festgelegt) ((price set by lab)) oder eine vom Labor verfasste Preisorientierung zeigen.
  4. Der Rest des Formulars richtet sich nach dieser Leistung. Hat das Labor dafür ein Auftragsformular eingerichtet, füllen Sie die Felder des Labors aus, und der Abschnitt KI-Extraktion (AI Extraction) kann sie aus einer eingefügten Notiz füllen. Andernfalls schreiben Sie Ihre Anweisungen unter Allgemeine Anweisungen (General Instructions): Zahnnummern, Material, Farbe, alles, was das Labor wissen sollte.
  5. Fügen Sie Dateien hinzu, haken Sie Ich sende Abdrücke/Modelle physisch an das Labor (I'll mail physical impressions/models to the lab) an, wenn physisches Material unterwegs ist, und legen Sie den Wunschtermin (Date Wanted) fest (bleibt er leer, gilt standardmäßig heute in zwei Wochen).
  6. Akzeptieren Sie die Preisbedingungen und die Datenschutzeinwilligung und klicken Sie dann unten rechts auf Fall einreichen (Submit Case). Wenn die Uploads abgeschlossen sind, öffnet sich die Fallseite.

Die vollständige Anleitung finden Sie in Einen Fall an ein Dentallabor senden.

Wer gestaltet: das Labor. Der Fall kommt als Eingereicht (Submitted) beim Labor-Manager an, durchläuft eventuell die Eingangsprüfung (Intake Review), wenn das Labor einen Fallannahme-Mitarbeiter hat, und wechselt dann zu In Konstruktion (Designing), wenn ein Designer ihn übernimmt.

Ihre Freigabe: eine. Wenn das Design fertig ist, wechselt der Fall zu Warten auf Freigabe (Awaiting Approval), und Sie erhalten eine E-Mail. Öffnen Sie den Fall, klicken Sie auf Prüfen und freigeben (Review and Approve) und verwenden Sie Design freigeben (Approve Design), Änderungen anfordern (Request changes) oder An Labor-Manager eskalieren (Escalate to lab manager). Siehe 3D-Prüfung und Freigabe: ein Design freigeben oder ablehnen.

Nach der Freigabe: Der Fall bleibt Freigegeben, bis das Labor In Fertigung (In Manufacturing) setzt. Labore mit einem Fertigungsingenieur gehen dann über Im Versand (Shipping) zu Geliefert; andere Labore setzen Geliefert direkt.

Preis: Hat die Leistung einen angegebenen Preis, gilt dieser Preis. Andernfalls sendet das Labor im Fall einen Preis, und Sie klicken im Bereich Preisgestaltung (Pricing) des Falls auf Annehmen (Accept) oder Ablehnen (Reject).

Jedes Labor hat außerdem drei vorgefertigte Leistungen: Orthodontic Planning, AlignerBot Planning und Implant Guide Planning. Ein Labor kann sie ausschalten. Bestellen Sie eine davon bei Ihrem Labor, ist es ein Laborleistungsfall: Die Spalte Kategorie zeigt den Leistungsnamen, und der Fall folgt dem oben beschriebenen Ablauf für Laborleistungen, ausgeführt von Ihrem Labor.

Kieferorthopädie- und Implantatfälle (GuideMia Design)

Verwenden Sie diese, wenn die eigenen Designer von GuideMia das kieferorthopädische Design oder das Design der Implantat-Bohrschablone übernehmen sollen.

  1. Klicken Sie auf Neuer Laborfall. Geben Sie auf der Seite Neuer Fall in der Laborsuche GuideMia Design ein und klicken Sie in den Ergebnissen darauf. Das Feld für das gewählte Labor zeigt GuideMia Design Lab.
  2. Im Abschnitt KI-Extraktion erscheint eine Auswahl Kategorie: AlignerBot, Kieferorthopädie oder Implantat. Klicken Sie auf Kieferorthopädie oder Implantat.
  3. Der Parameterabschnitt wird zu Kieferorthopädische Parameter (Orthodontic Parameters) oder Implantat-Parameter (Implant Parameters), einem strukturierten Formular mit den Feldern, die die Designer von GuideMia brauchen. Sie können im Abschnitt KI-Extraktion eine klinische Notiz einfügen und das Formular füllen lassen; prüfen Sie jedes ausgefüllte Feld.
  4. Fügen Sie Dateien hinzu, akzeptieren Sie die Datenschutzeinwilligung und klicken Sie auf Fall einreichen.

Wer gestaltet: die Designer von GuideMia.

Ihre Freigaben: zwei, in dieser Reihenfolge. Zuerst der Plan: Geben Sie ihn mit Plan freigeben (Approve Plan) frei. Der Fall geht dann für die Apparatur (Aligner oder Bohrschablone) zurück zu In Konstruktion. Dann das Apparatur-Design: Geben Sie es mit Apparatur freigeben (Approve Appliance) frei. Der Fall wechselt mit den digitalen Dateien zu Geliefert. Es gibt keinen Fertigungsschritt.

AlignerBot-Fall

AlignerBot ist der automatisierte Aligner-Designer von GuideMia. Er läuft in GuideMia OrthoPlus auf einem Windows-Arbeitsplatz, der über den Cympha Agent Manager gekoppelt ist.

Anlegen: Klicken Sie auf Neuer Laborfall, suchen Sie in der Laborsuche GuideMia Design und lassen Sie im Abschnitt KI-Extraktion unter Kategorie AlignerBot ausgewählt. Der Parameterabschnitt heißt Behandlungsparameter (Treatment Parameters). Der Fall geht nicht an GuideMia Design: Er geht an das Labor, in dem Sie arbeiten, oder bleibt bei Ihnen, wenn Sie keinem Labor angehören („Dieser AlignerBot-Fall bleibt bei Ihnen. Sie gehören keinem Labor an, daher erhält ihn kein Labor.“). Im kostenlosen Konto muss ein solcher Fall an ein Labor gehen. Die vollständige Anleitung ist Einen AlignerBot-Fall einreichen.

Freigaben: zwei, wie bei Kieferorthopädie: Plan, dann Apparatur-Design. Nach der zweiten Freigabe wechselt der Fall mit den digitalen Dateien zu Geliefert.

AI Aligner-Fall

Ein AI Aligner-Fall hat ein eigenes kurzes Formular, ohne Labor oder Leistung zur Auswahl. AlignerBot, betrieben von GuideMia, erstellt den Plan und dann das Aligner-Design.

  1. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf AI Aligner. Die AI Aligner-Seite öffnet sich in einem neuen Browser-Tab, sodass Ihr Cympha-Tab unverändert bleibt.
  2. Klicken Sie auf Neuen Fall starten. Die Seite Neuer AI Aligner-Fall (New AI Aligner case) öffnet sich mit den Abschnitten Dateien, Patient & Behandlungsplan (Patient & treatment plan) und Was AlignerBot erstellen soll (What AlignerBot should produce).
  3. Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf Fall einreichen (Submit case). Die Fallseite öffnet sich.

In diesem Tab zeigt die Seitenleiste Neuer Fall für weitere AI Aligner-Fälle sowie Cympha-Guthaben (Cympha balance).

Freigaben: zwei: Plan, dann Apparatur-Design. Jede Anfrage wird beim Senden von Ihrem Cympha-Guthaben bezahlt: der Plan beim Einreichen, das Apparatur-Design bei der Freigabe des Plans (der bereits bezahlte Plan wird abgezogen) sowie jeder neue Lauf und jede Änderungsanfrage. Das Formular zeigt die Preise und Ihr Guthaben, mit einer Schaltfläche Aufladen (Top up), wenn das Guthaben den Plan nicht deckt. Siehe AI Aligner nutzen — direkt, ohne Labor dazwischen.

Die Pläne und Aligner-Designs von AlignerBot sind KI-erzeugte Entwürfe. Sie sind keine klinische Empfehlung: Prüfen Sie den Plan und das Design selbst, bevor Sie sie freigeben.

Für Labore: was ankommt

Der neue Fall eines Behandlers erreicht Ihr Labor als Eingereicht, gehalten vom Labor-Manager. Labor-Manager und Labor-Administratoren sehen diese Fälle in der linken Seitenleiste unter Fallwarteschlange (Case Queue); Ihr Dashboard listet sie ebenfalls auf, mit derselben Spalte Kategorie wie oben.

  • Ein Laborleistungsfall trägt Ihre Leistung (ihr Name steht in der Spalte Kategorie), die Felder Ihres Auftragsformulars oder die Allgemeinen Anweisungen des Behandlers und den Preis aus der Leistung oder den, den Sie senden. Er hat eine Freigabe Design, danach Ihre Fertigungs- und Versandschritte.
  • Ein AlignerBot-Fall, der von einem Mitglied Ihres Labors angelegt wurde, gehört Ihrem Labor.
  • Klinische Fälle erreichen nie ein Labor. Wenn ein Behandler einen klinischen Fall zu Ihnen verzweigt, kommt er als neuer Laborfall an, mit den Notizen des Behandlers und den ausgewählten Dateien.
  • Ein Fall, den Sie selbst anlegen: Ein Labor-Manager klickt in der linken Seitenleiste oder oben rechts im Dashboard auf Neuer Fall. Der Fall geht an Ihr eigenes Labor; unter Behandler / Praxis (Doctor / clinic) können Sie eingeben, für wen er ist. Er beginnt in In Konstruktion bei Ihnen.

Siehe Fallverfolgung: Glossar der Fallstatus für jeden Status und wer den Fall dabei jeweils hält.

Häufige Fragen

Welche Art sollte ich für eine Krone verwenden? Einen Laborleistungsfall: Klicken Sie auf Neuer Laborfall, suchen Sie Ihr Labor und wählen Sie seine Kronenleistung.

Kann ich jetzt einen klinischen Fall beginnen und ihn später an ein Labor senden? Ja. Öffnen Sie ihn und klicken Sie auf Diesen Fall verzweigen, wenn Sie so weit sind.

Kann ein klinischer Fall an mehr als ein Labor gehen? Ja. Jede Verzweigung erzeugt einen separaten Laborfall, sodass Sie eine Bohrschablone an ein Labor und die Prothetik an ein anderes senden können.

Warum haben Kieferorthopädie-, Implantat-, AlignerBot- und AI Aligner-Fälle zwei Freigaben? Sie geben den Plan frei, bevor jemand die Apparatur gestaltet; eine Planänderung bedeutet also nicht, dass die Apparatur neu gemacht werden muss.

Wenn etwas nicht funktioniert

  • „Klinische Fälle erfordern ein Cympha-Abonnement“ bei Neuer klinischer Fall: Sie nutzen das kostenlose Konto. Senden Sie den Fall mit Neuer Laborfall an ein Labor oder schließen Sie über Abonnement (Subscription) unten in der linken Seitenleiste ein Abonnement ab.
  • „Keine Labore für diesen Manager gefunden. Prüfen Sie die Schreibweise oder fragen Sie Ihr Labor nach der exakten E-Mail-Adresse.“: Geben Sie mindestens zwei Zeichen des Labornamens oder Name bzw. E-Mail-Adresse des Managers genau so ein, wie Ihr Labor sie Ihnen gegeben hat.
  • „<Labor> nimmt derzeit keine Fälle über Cympha an. Wählen Sie ein anderes Labor für diesen Fall.“: Dieses Labor kann im Moment keine neuen Fälle annehmen. Wählen Sie ein anderes Labor oder wenden Sie sich an Ihr Labor.
  • „Dieses Labor hat noch keine Services.“: Das Labor hat keine Leistungen eingerichtet. Bitten Sie das Labor, die benötigte Leistung hinzuzufügen.
  • „Bitte wählen Sie einen Service.“ beim Einreichen: Klicken Sie unter Leistung auf eine der Leistungen des Labors.
  • „Wählen Sie ein Labor für diesen Fall.“ beim Einreichen: Im kostenlosen Konto geht jeder Fall an ein Labor. Wählen Sie eines im Abschnitt Labor.

Verwandte Themen

  • Einen Fall an ein Dentallabor senden
  • Einen klinischen Fall in einen Laborfall verzweigen
  • Einen AlignerBot-Fall einreichen
  • AI Aligner nutzen — direkt, ohne Labor dazwischen
  • 3D-Prüfung und Freigabe: ein Design freigeben oder ablehnen
  • Fallverfolgung: Glossar der Fallstatus
  • Ihre Fälle verwalten — Dashboard, Status, Kommentare
CymphaFälleCymphaStudio