Cympha

Tipos de caso en Cympha y cómo avanza cada uno

Cada tipo de caso en la gestión de casos dentales con Cympha empieza en la barra lateral izquierda y sigue su propio recorrido de diseño, aprobación y entrega.

Destinatarios: clínicos que deciden qué tipo de caso abrir, y laboratorios que quieren saber qué aspecto tiene cada tipo de caso cuando llega.

Lo que sabrá al terminar: los tipos de caso de Cympha, en qué parte de la aplicación se crea cada uno, cómo aparece cada uno en la tabla de casos de su Panel (Dashboard), quién hace el trabajo de diseño, qué aprobaciones da usted y dónde termina cada caso.

Dónde se hace: app.cympha.com: la barra lateral izquierda, el Panel, la página Nuevo caso (New Case) y la página Nuevo caso clínico (New Clinical Case). Los casos de AI Aligner empiezan en la página de AI Aligner, que se abre en una pestaña nueva del navegador.


Antes de empezar

  • Una cuenta de Cympha como doctor. Las opciones de creación de casos descritas aquí están en la barra lateral de un doctor. La barra lateral de un director de laboratorio tiene en su lugar Nuevo caso, para los casos que registra para su propio laboratorio (consulte Para laboratorios más abajo).
  • Para un caso de laboratorio: su laboratorio en Cympha. Cympha no publica una lista de laboratorios. Su laboratorio le envía su enlace, o le indica el nombre del laboratorio o el nombre o correo electrónico del responsable del laboratorio, para que pueda encontrarlo en la búsqueda de laboratorios. Consulte Envíe un caso a un laboratorio dental.
  • Para un caso clínico: una suscripción a Cympha. La cuenta gratuita envía todos los casos a un laboratorio. Consulte Caso clínico más abajo.

Dónde crear cada tipo de caso

Todos empiezan en la barra lateral izquierda, o en el Panel (haga clic en Panel en la parte superior de la barra lateral izquierda):

  • Nuevo caso de laboratorio (New Lab Case) en la barra lateral, o Nuevo caso de laboratorio en la parte superior derecha del Panel (el último botón de esa fila). Abre la página Nuevo caso, donde elige el laboratorio y su servicio.
  • Nuevo caso clínico en la barra lateral, o Nuevo caso clínico en la parte superior derecha del Panel, a la izquierda de Nuevo caso de laboratorio. Abre la página Nuevo caso clínico.
  • AI Aligner en la barra lateral, debajo de Nuevo caso clínico. Abre la página de AI Aligner en una pestaña nueva del navegador; allí, haga clic en Iniciar un caso nuevo (Start a new case).

Desde Cympha Agent Manager: cuando el Agent vigila una carpeta de su estación de trabajo (por ejemplo, la carpeta de exportación de su escáner) y detecta archivos nuevos, abre la página Crear un caso (Create a case) en su navegador: "Su Cympha Agent Manager detectó nuevos archivos. ¿Dónde debe vivir este caso?". Haga clic en Caso de laboratorio (Lab Case) para abrir la página Nuevo caso, o en Caso clínico (Clinical Case) para abrir la página Nuevo caso clínico; el Agent envía entonces los archivos al caso. Consulte Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager.

Los tipos de caso de un vistazo

| Tipo de caso | Se crea desde | Columna Categoría en el Panel | Quién diseña | Sus aprobaciones | Termina en | |---|---|---|---|---|---| | Caso clínico | Nuevo caso clínico | Se identifica por su Estado (Status): Clínico (Clinical) | Nadie: es su propio registro | Ninguna | Se queda en Clínico | | Caso de servicio de laboratorio | Nuevo caso de laboratorio, después su laboratorio y uno de sus servicios | El nombre del servicio, por ejemplo el servicio de coronas del laboratorio | Los diseñadores del laboratorio | Una: Diseño (Design) | Aprobado (Approved) y, después, las etapas propias del laboratorio hasta Entregado (Delivered) | | Caso de ortodoncia | Nuevo caso de laboratorio, después GuideMia Design y Ortodoncia (Orthodontics) | Ortodoncia | Los diseñadores de GuideMia | Dos: Plan y, después, Diseño del aparato (Appliance Design) | Entregado (archivos digitales) | | Caso de implantes | Nuevo caso de laboratorio, después GuideMia Design e Implante (Implant) | Implante | Los diseñadores de GuideMia | Dos: Plan y, después, Diseño del aparato | Entregado (archivos digitales) | | Caso de AlignerBot | Nuevo caso de laboratorio, después GuideMia Design y AlignerBot | AlignerBot | AlignerBot, en su propio laboratorio o con usted | Dos: Plan y, después, Diseño del aparato | Entregado (archivos digitales) | | Caso de AI Aligner | AI Aligner, después Iniciar un caso nuevo | AI Aligner, con una insignia CAAI junto al estado | AlignerBot, gestionado por GuideMia | Dos: Plan y, después, Diseño del aparato | Entregado (archivos digitales) |

Encontrar sus casos en la tabla del Panel

Haga clic en Panel en la barra lateral izquierda. La tabla de casos está debajo de las cuatro tarjetas de recuento.

  • Categoría (Category) (tercera columna) indica qué es el caso: el nombre del servicio del laboratorio en un caso de servicio de laboratorio, o Ortodoncia, Implante, AlignerBot o AI Aligner.
  • Estado (cuarta columna) indica en qué punto está el caso. Un caso clínico siempre indica Clínico, que es la forma más rápida de distinguirlo de un caso de laboratorio del mismo paciente.
  • Laboratorio (Lab) muestra el laboratorio al que fue el caso; muestra "—" cuando ningún laboratorio tiene el caso, como en un caso clínico.
  • Para listar un solo tipo, utilice el filtro Todas las categorías (All categories) encima de la tabla, a la derecha de Todos los estados (All statuses). Lista las categorías y los nombres de servicio que aparecen en sus casos, incluido Clínico. Solo filtra la página de casos que hay en pantalla, así que, para encontrar un caso concreto, utilice el cuadro de búsqueda.
  • Haga clic en una fila para abrir la página del caso.

Caso clínico

Un caso clínico es su propio registro de paciente. No va a ningún laboratorio, no tiene ciclo de aprobación y no tiene precio. Utilícelo para consultas, registros de la clínica, fotos que va añadiendo con el tiempo y cualquier caso en el que todavía no haya decidido un laboratorio.

  1. Haga clic en Nuevo caso clínico en la barra lateral izquierda, o en la parte superior derecha del Panel. Se abre la página Nuevo caso clínico, con un aviso amarillo: el caso permanece con usted y no se envía a ningún laboratorio.
  2. En Paciente (Patient), introduzca el nombre o ID del paciente (obligatorio). El género, la fecha de nacimiento y las notas son opcionales. Cympha sugiere el ID de paciente propio de su clínica en lugar del nombre del paciente.
  3. Opcional: en Referencia PMS (PMS reference), introduzca su sistema de gestión de la clínica y el ID del paciente en él. Cympha recuerda el nombre del PMS para su siguiente caso.
  4. Opcional: en Archivos (Files), añada escaneados, fotos, CBCT o cualquier cosa que pertenezca a este paciente.
  5. Haga clic en Crear caso clínico (Create clinical case) en la parte inferior derecha. Cuando terminan las subidas, se abre la página del caso, con la insignia Clínico en el encabezado.

El caso conserva el estado Clínico durante toda su vida. Puede seguir añadiéndole archivos y consultas (consulte Realice una consulta de principio a fin).

Enviar trabajo a un laboratorio: abra el caso clínico (haga clic en su fila en el Panel) y haga clic en Derivar este caso (Branch this case) en el encabezado de la página del caso. Cympha abre la página Nuevo caso con los datos del paciente y, de forma opcional, el motivo principal y los archivos de una consulta ya rellenados. El nuevo caso de laboratorio sigue entonces el flujo de servicio de laboratorio que se describe más abajo. El caso clínico se queda como está, así que puede volver a derivarlo más tarde para otros trabajos. Consulte Derivar un caso clínico a un caso de laboratorio.

En la cuenta gratuita, Nuevo caso clínico muestra "Los casos clínicos requieren una suscripción a Cympha" en lugar del formulario. Haga clic en Enviar un caso a un laboratorio (Send a case to a lab) en ese aviso para abrir la página Nuevo caso.

Caso de servicio de laboratorio

Es el caso de laboratorio cotidiano: coronas, puentes, prótesis removibles, férulas de descarga, férulas, guías quirúrgicas o cualquier otra cosa que fabrique su laboratorio. El laboratorio define sus propios servicios, precios y formularios de pedido, y usted pide a partir de esa lista.

  1. Haga clic en Nuevo caso de laboratorio en la barra lateral izquierda, o en la parte superior derecha del Panel. Se abre la página Nuevo caso.
  2. En la sección Laboratorio de la parte superior, busque su laboratorio en el cuadro de búsqueda por el nombre del laboratorio, o por el nombre o correo electrónico del responsable del laboratorio, y haga clic en él en los resultados. Si llegó a través del enlace de su laboratorio, o ya utilizó ese laboratorio antes, el laboratorio ya se muestra en un recuadro encima de la búsqueda.
  3. En Servicio (Service), debajo del laboratorio, haga clic en uno de los servicios del laboratorio. Un servicio puede mostrar un precio, (precio fijado por el laboratorio) ((price set by lab)), o una orientación de precio redactada por el laboratorio.
  4. El resto del formulario depende de ese servicio. Si el laboratorio configuró un formulario de pedido para él, usted rellena los campos propios del laboratorio, y la sección Extracción con IA (AI Extraction) puede rellenarlos a partir de una nota pegada. Si no, escriba sus instrucciones en Instrucciones generales (General Instructions): números de diente, material, color, cualquier cosa que deba saber el laboratorio.
  5. Añada archivos, marque Enviaré impresiones/modelos físicos al laboratorio (I'll mail physical impressions/models to the lab) si hay materiales físicos en camino, e indique la Fecha deseada (Date Wanted) (si la deja en blanco, se fija por defecto en dos semanas a partir de hoy).
  6. Acepte las condiciones de precio y el consentimiento de privacidad y, después, haga clic en Enviar caso (Submit Case) en la parte inferior derecha. Cuando terminan las subidas, se abre la página del caso.

La explicación completa está en Envíe un caso a un laboratorio dental.

Quién diseña: el laboratorio. El caso llega en Enviado (Submitted) al responsable del laboratorio, puede pasar por Revisión de ingreso (Intake Review) si el laboratorio tiene un responsable de recepción de casos, y pasa a En diseño (Designing) cuando lo toma un diseñador.

Su aprobación: una. Cuando el diseño está listo, el caso pasa a En espera de aprobación (Awaiting Approval) y usted recibe un correo electrónico. Abra el caso, haga clic en Revisar y aprobar (Review and Approve) y utilice Aprobar diseño (Approve Design), Solicitar cambios (Request changes) o Escalar al director de laboratorio (Escalate to lab manager). Consulte Revisión y aprobación 3D: apruebe o rechace un diseño.

Tras la aprobación: el caso se queda en Aprobado hasta que el laboratorio fija En fabricación (In Manufacturing). Los laboratorios con un ingeniero de fabricación pasan después por En envío (Shipping) hasta Entregado; los demás laboratorios fijan Entregado directamente.

Precio: si el servicio tiene un precio indicado, se aplica ese precio. Si no, el laboratorio envía un precio en el caso, y usted lo acepta con Aceptar (Accept) o lo rechaza con Rechazar (Reject) en el panel Precio (Pricing) del caso.

Todos los laboratorios tienen además tres servicios predefinidos: Orthodontic Planning, AlignerBot Planning e Implant Guide Planning. Un laboratorio puede desactivarlos. Cuando pide uno de ellos a su laboratorio, es un caso de servicio de laboratorio: la columna Categoría muestra el nombre del servicio, y el caso sigue el flujo de servicio de laboratorio anterior, realizado por su laboratorio.

Casos de ortodoncia y de implantes (GuideMia Design)

Utilícelos cuando quiera que los propios diseñadores de GuideMia hagan el diseño de ortodoncia o de la guía de implantes.

  1. Haga clic en Nuevo caso de laboratorio. En la página Nuevo caso, escriba GuideMia Design en la búsqueda de laboratorios y haga clic en él en los resultados. El recuadro del laboratorio seleccionado indica GuideMia Design Lab.
  2. En la sección Extracción con IA aparece una opción de Categoría: AlignerBot, Ortodoncia o Implante. Haga clic en Ortodoncia o Implante.
  3. La sección de parámetros pasa a ser Parámetros ortodóncicos (Orthodontic Parameters) o Parámetros de implante (Implant Parameters), un formulario estructurado con los campos que necesitan los diseñadores de GuideMia. Puede pegar una nota clínica en la sección Extracción con IA y dejar que rellene el formulario; revise cada campo que rellene.
  4. Añada archivos, acepte el consentimiento de privacidad y haga clic en Enviar caso.

Quién diseña: los diseñadores de GuideMia.

Sus aprobaciones: dos, por orden. Primero el Plan: apruébelo con Aprobar plan (Approve Plan). El caso vuelve entonces a En diseño para el aparato (alineadores o guía quirúrgica). Después, el Diseño del aparato: apruébelo con Aprobar aparato (Approve Appliance). El caso pasa a Entregado con los archivos digitales. No hay etapa de fabricación.

Caso de AlignerBot

AlignerBot es el diseñador automático de alineadores de GuideMia. Se ejecuta en GuideMia OrthoPlus, en una estación de trabajo con Windows emparejada mediante Cympha Agent Manager.

Crearlo: haga clic en Nuevo caso de laboratorio, busque GuideMia Design en la búsqueda de laboratorios y deje seleccionado AlignerBot en Categoría, en la sección Extracción con IA. La sección de parámetros indica Parámetros de tratamiento (Treatment Parameters). El caso no va a GuideMia Design: va al laboratorio en el que usted trabaja, o se queda con usted si no forma parte de ningún laboratorio ("Este caso de AlignerBot se queda contigo. No formas parte de ningún laboratorio, así que ningún laboratorio lo recibe."). En la cuenta gratuita, un caso así debe ir a un laboratorio. La explicación completa está en Envíe un caso de AlignerBot.

Aprobaciones: dos, como en ortodoncia: Plan y, después, Diseño del aparato. Tras la segunda aprobación, el caso pasa a Entregado con los archivos digitales.

Caso de AI Aligner

Un caso de AI Aligner tiene su propio formulario corto, sin laboratorio ni servicio que elegir. AlignerBot, gestionado por GuideMia, produce el plan y, después, el diseño de los alineadores.

  1. Haga clic en AI Aligner en la barra lateral izquierda. La página de AI Aligner se abre en una pestaña nueva del navegador, de modo que su pestaña de Cympha se queda como estaba.
  2. Haga clic en Iniciar un caso nuevo. Se abre la página Nuevo caso AI Aligner (New AI Aligner case), con las secciones Archivos, Paciente y plan de tratamiento (Patient & treatment plan) y Qué debe producir AlignerBot (What AlignerBot should produce).
  3. Rellene el formulario y haga clic en Enviar caso (Submit case). Se abre la página del caso.

En esta pestaña, la barra lateral muestra Nuevo caso para otros casos de AI Aligner, y Saldo de Cympha (Cympha balance).

Aprobaciones: dos: Plan y, después, Diseño del aparato. Cada solicitud se paga con su saldo de Cympha cuando la envía: el plan al enviar el caso, el diseño del aparato al aprobar el plan (se descuenta el plan ya pagado), y cada nueva ejecución o solicitud de cambios. El formulario muestra los precios y su saldo, con un botón Recargar (Top up) cuando el saldo no cubre el plan. Consulte Use AI Aligner directamente, sin laboratorio de por medio.

Los planes y diseños de alineadores de AlignerBot son borradores producidos por la IA. No son una recomendación clínica: revise usted mismo el plan y el diseño antes de aprobarlos.

Para laboratorios: qué llega

Los casos nuevos llegan a su laboratorio en Enviado, asignados al responsable del laboratorio. Los responsables y administradores del laboratorio los ven en Cola de casos (Case Queue), en la barra lateral izquierda; su Panel también los lista, con la misma columna Categoría que arriba.

  • Un caso de servicio de laboratorio lleva su servicio (su nombre aparece en la columna Categoría), los campos de su formulario de pedido o las Instrucciones generales del doctor, y el precio del servicio o el que usted envíe. Tiene una aprobación de Diseño y, después, sus etapas de fabricación y envío.
  • Un caso de AlignerBot registrado por un miembro de su laboratorio pertenece a su laboratorio.
  • Los casos clínicos nunca llegan a un laboratorio. Cuando un doctor le deriva un caso clínico, llega como un nuevo caso de laboratorio, con las notas del doctor y los archivos seleccionados.
  • Un caso que registra usted mismo: un director de laboratorio hace clic en Nuevo caso en la barra lateral izquierda, o en la parte superior derecha del Panel. El caso va a su propio laboratorio; en Doctor / clínica (Doctor / clinic) puede escribir para quién es. Empieza en En diseño, asignado a usted.

Consulte Seguimiento de casos: glosario de estados del caso para ver todos los estados y quién tiene el caso en cada uno.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo debo usar para una corona? Un caso de servicio de laboratorio: haga clic en Nuevo caso de laboratorio, busque su laboratorio y elija su servicio de coronas.

¿Puedo empezar ahora un caso clínico y enviarlo a un laboratorio más tarde? Sí. Ábralo y haga clic en Derivar este caso cuando esté preparado.

¿Puede un caso clínico ir a más de un laboratorio? Sí. Cada derivación crea un caso de laboratorio independiente, así que puede enviar una guía quirúrgica a un laboratorio y la prótesis a otro.

¿Por qué los casos de ortodoncia, implantes, AlignerBot y AI Aligner tienen dos aprobaciones? Usted aprueba el plan antes de que nadie diseñe el aparato, de modo que un cambio en el plan no obliga a rehacer el aparato.

Si algo no funciona

  • "Los casos clínicos requieren una suscripción a Cympha" en Nuevo caso clínico: está en la cuenta gratuita. Envíe el caso a un laboratorio con Nuevo caso de laboratorio, o suscríbase desde Suscripción (Subscription), en la parte inferior de la barra lateral izquierda.
  • "No se encontraron laboratorios para ese responsable. Comprueba la ortografía o pide a tu laboratorio el correo exacto.": escriba al menos dos caracteres del nombre del laboratorio, o del nombre o correo electrónico del responsable, exactamente como se lo dio su laboratorio.
  • "<laboratorio> no acepta casos en Cympha en este momento. Elija otro laboratorio para este caso.": ese laboratorio no puede aceptar casos nuevos por ahora. Elija otro laboratorio, o póngase en contacto con su laboratorio.
  • "Este laboratorio aún no tiene servicios.": el laboratorio no ha configurado servicios. Pida al laboratorio que añada el que necesita.
  • "Selecciona un servicio." al enviar: haga clic en uno de los servicios del laboratorio en Servicio.
  • "Elija un laboratorio para este caso." al enviar: en la cuenta gratuita, todos los casos van a un laboratorio. Elija uno en la sección Laboratorio.

Relacionado

  • Envíe un caso a un laboratorio dental
  • Derivar un caso clínico a un caso de laboratorio
  • Envíe un caso de AlignerBot
  • Use AI Aligner directamente, sin laboratorio de por medio
  • Revisión y aprobación 3D: apruebe o rechace un diseño
  • Seguimiento de casos: glosario de estados del caso
  • Gestione sus casos: panel, estados, comentarios
CymphaCasosCymphaStudio