Cympha

Segmentar una tomografía CBCT en modelos STL

La segmentación de CBCT convierte un escaneo en modelos de cada diente, del hueso maxilar y del nervio en su propio ordenador, mostrados sobre el escaneo en el visor CBCT de Cympha Studio.

Destinatarios: clínicos, responsables de laboratorio y diseñadores que tienen una tomografía CBCT, en un caso de Cympha o en su propio ordenador con Windows, y quieren dividirla en modelos 3D independientes: cada diente, el hueso maxilar superior e inferior, y el conducto del nervio inferior.

Lo que obtendrá: los modelos mostrados en Cympha Studio sobre la tomografía, listos para comprobarlos corte a corte y, cuando los quiera, los archivos STL en un único zip o guardados en el caso.

Dónde se hace: en tres lugares. La segmentación se ejecuta en Cympha Agent Manager en su ordenador con Windows: la tomografía se queda en ese ordenador y nunca se sube. Usted la inicia desde Cympha Studio (studio.cympha.com), desde la página de un caso en app.cympha.com o desde el menú de la bandeja de Agent Manager. Toda ejecución termina en el espacio de trabajo Segmentación CBCT (CBCT Segmentation) de Cympha Studio, en el mismo ordenador, que reconstruye los modelos, cobra el precio de su saldo y los muestra.

Los modelos los produce la IA. Los dientes, el hueso y el conducto del nervio son una inferencia de la IA a partir de la tomografía, un borrador que debe revisarse, nunca un hallazgo ni una recomendación clínica. En la página de un caso, Cympha muestra el aviso IA experimental — no es una herramienta clínica (Experimental AI — not a clinical tool) antes de la primera ejecución en una sesión del navegador. Compare cada modelo con los cortes de la tomografía antes de utilizarlo, en especial el conducto del nervio y cualquier diente situado junto a un diente ausente o atípico.


Antes de empezar

  • Una cuenta de Cympha y un saldo que cubra una ejecución. Sirve cualquier cuenta, también una gratuita; no hace falta suscripción. Cympha Studio llama al saldo Saldo de Studio (Studio balance); app.cympha.com lo llama Saldo de Cympha (Cympha balance). Son el mismo saldo. No se cobra nada al iniciar una ejecución: Studio cobra el precio cuando ha reconstruido los modelos, justo antes de mostrarlos, y una ejecución fallida no cuesta nada. El precio de una ejecución se muestra en el espacio de trabajo Segmentación CBCT antes de empezar, y en la página de precios de Studio (studio.cympha.com/pricing). Para recargar:
    • en Cympha Studio: abra el menú (tres líneas, arriba a la izquierda); Saldo de Studio está en la zona de la cuenta, en la parte superior;
    • en app.cympha.com: haga clic en Saldo de Cympha en la barra lateral izquierda (cuentas de clínico), o haga clic en su nombre en la parte inferior de la barra lateral izquierda y, después, en Saldo de Cympha.
  • Un ordenador con Windows. La segmentación se ejecuta en cualquier tarjeta gráfica compatible con DirectX 12, y en el procesador cuando no hay ninguna. Con una tarjeta NVIDIA RTX con 8 GB de memoria es más rápida; en otros ordenadores una ejecución puede tardar hasta 20 minutos.
  • Cympha Agent Manager 1.2.1 o posterior, instalado en ese ordenador y emparejado con la misma cuenta de Cympha que utiliza en Studio y en app.cympha.com. Consulte Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager. La versión aparece en la parte superior de la ventana de estado de Agent Manager (clic derecho en el icono de Cympha en la barra de tareas de Windows y, después, Show window).
  • Cympha Studio abierto en el mismo ordenador cuando vea el resultado. Studio obtiene el resultado del Agent Manager del ordenador en el que se ejecuta, así que el ordenador que ejecutó la segmentación es aquel en el que se abren los modelos.
  • Solo para una ejecución desde la página de un caso: Cloud Monitoring configurado, para que los archivos del caso estén en el ordenador. Haga clic derecho en el icono de Cympha en la barra de tareas, elija Cloud Monitoring > Configure workspace…, haga clic en Choose folder… y seleccione la carpeta donde deben llegar los casos. La supervisión empieza en cuanto se elige una carpeta, y cada caso se descarga allí en su propia carpeta. Las ejecuciones desde Studio y desde el menú de la bandeja no necesitan Cloud Monitoring.

La tomografía debe ser una serie DICOM: archivos de cortes sueltos (.dcm, o nombres de estilo CD como 00000DCM), una carpeta con un archivo DICOMDIR, o un único .zip de la carpeta DICOM. En un caso, adjunte la CBCT como un único .zip de la carpeta DICOM. Para subir un archivo comprimido grande, consulte Subir mediante Agent: subida desde el detalle del caso con reparación opcional de mallas.

Elija dónde empezar. Las tres formas ejecutan la misma segmentación y terminan en el mismo lugar:

  • Opción A — desde Cympha Studio: para una tomografía que está en su ordenador. Agent Manager le pide la carpeta.
  • Opción B — desde la página de un caso: para una CBCT adjunta a un caso de Cympha. Agent Manager toma la tomografía de la carpeta sincronizada del caso; puede guardar los modelos de vuelta en el caso.
  • Opción C — desde el menú de la bandeja de Agent Manager: para una tomografía que está en su ordenador, sin abrir antes un navegador.

Opción A — Iniciar desde Cympha Studio

  1. Abra Cympha Studio en studio.cympha.com/app, o vaya directamente al espacio de trabajo con studio.cympha.com/app/?workspace=cbct-segmentation. Inicie sesión con su cuenta de Cympha: si no ha iniciado sesión, el panel indica "Inicie sesión en su cuenta de Cympha para segmentar un CBCT." y muestra Iniciar sesión (Sign in).
  2. Haga clic en el selector de espacios de trabajo, junto al botón de menú arriba a la izquierda, y elija Segmentación CBCT (marcado como Premium). El panel Segmentación CBCT se abre a la derecha de la vista 3D (en la parte inferior en una pantalla estrecha). Salir (Exit), arriba a la derecha del panel, vuelve a Procesamiento 3D (3D Processing).
  3. El panel comprueba su Agent Manager y su última ejecución ("Comprobando su Agent y su última segmentación…"). Cuando hay en ejecución un Agent Manager emparejado con su cuenta, el panel indica Segmentar un CBCT en este ordenador (Segment a CBCT on this computer), con "Agent en línea:" y el nombre del ordenador, y la línea del precio. Si en su lugar indica Cympha Agent Manager no se está ejecutando en este ordenador (Cympha Agent Manager is not running on this computer), consulte "Si algo no funciona".
  4. Haga clic en Segmentar un CBCT en este ordenador. El panel cambia a Esperando al Agent (Waiting for the Agent): "Seleccione la carpeta DICOM del CBCT en el diálogo del Agent en" el nombre del ordenador.
  5. En el ordenador, Agent Manager abre el diálogo Select CBCT DICOM folder. En un ordenador sin tarjeta NVIDIA RTX con 8 GB, su título añade "(on this computer segmentation can take up to 20 minutes)" (en este ordenador la segmentación puede tardar hasta 20 minutos). Seleccione la carpeta que contiene los cortes de la CBCT (o la carpeta con el DICOM comprimido) y confirme.
  6. El encabezado del panel cambia a Segmentando en (Segmenting on) el nombre del ordenador, con "En ejecución desde hace … min". Puede seguir trabajando o cerrar Studio. La ejecución continúa en Agent Manager, y Studio recoge el resultado cuando usted vuelve (consulte "Cuando termina").

Si hay varios ordenadores emparejados con su cuenta y en ejecución, el primero que se comunica con Cympha toma el trabajo y abre el diálogo. Ejecute la segmentación con Agent Manager en marcha solo en el ordenador que contiene la tomografía.

Opción B — Iniciar desde la página de un caso

Paso 1 — Abrir el caso y comprobar que la CBCT está ahí

  1. En app.cympha.com, haga clic en Panel (Dashboard) en la barra lateral izquierda.
  2. Haga clic en la fila del caso en la tabla de casos. Se abre la página del caso.
  3. Desplácese hasta la sección Archivos (Files) y compruebe que el .zip de la CBCT aparece en la lista. Si no aparece, súbalo primero.

En el extremo derecho de la fila del encabezado Archivos hay un grupo de botones: Análisis de radiografía (X-Ray Analysis), luego Segmentar CBCT (Segment CBCT) (icono de cubo violeta) y luego Espacio Studio (Studio Workspace). En una cuenta de laboratorio, Comprobar modelos (Check models) aparece primero.

Paso 2 — Iniciar la segmentación

  1. Haga clic en Segmentar CBCT.
  2. La primera vez en una sesión del navegador se abre el aviso IA experimental — no es una herramienta clínica. Léalo y haga clic en Entendido — continuar (I understand — continue).
  3. El mensaje "Enviado a tu ordenador — la segmentación empezará en unos 20 segundos." confirma la solicitud. En este momento no se cobra nada.

Paso 3 — Seguir la ejecución en la página del caso

El botón Segmentar CBCT muestra ahora en qué punto está el trabajo:

  • En cola — esperando a tu ordenador… (Queued — waiting for your computer…): Cympha espera a que su Agent Manager recoja el trabajo. Si el caso todavía no ha llegado al ordenador, Agent Manager espera a la siguiente sincronización de casos y lo recoge entonces.
  • En curso en (Running on) nombre del ordenador…: el ordenador ha tomado el trabajo.
  • Abrir en Studio (Open in Studio) y Ejecutar de nuevo (Run again): la ejecución ha terminado. Continúe en "Cuando termina".
  • Segmentar CBCT con "La segmentación ha fallado:" y el motivo, o "La segmentación ha expirado": la ejecución no terminó. Consulte "Si algo no funciona".

En el ordenador, Agent Manager lee la tomografía de una subcarpeta DICOM de la carpeta del caso si existe y, si no, de la propia carpeta del caso, y descomprime el .zip cuando no hay cortes sueltos.

Opción C — Iniciar desde el menú de la bandeja de Agent Manager

  1. Haga clic derecho en el icono de Cympha en la barra de tareas de Windows y elija CBCT Segmentation….
  2. En Select CBCT DICOM folder, seleccione la carpeta que contiene los cortes de la CBCT (o la carpeta con el DICOM comprimido) y confirme. Si cierra el diálogo sin elegir, no se inicia nada.
  3. La ejecución empieza. Pase el cursor sobre el icono de la bandeja para ver la etapa y el progreso, por ejemplo "CBCT Segmentation: Packing DICOM" (Segmentación CBCT: empaquetando DICOM).
  4. Cuando termina, un aviso de la bandeja indica "CBCT segmentation finished. Open Cympha Studio to view it." (Segmentación CBCT terminada. Abra Cympha Studio para verla.). Abra Cympha Studio en este ordenador y continúe en "Cuando termina".

Mientras se ejecuta en su ordenador

  • La primera ejecución en un ordenador descarga el motor de segmentación, unos 311 MB, sin preguntar. La información sobre herramientas del icono de la bandeja muestra Downloading CBCT engine con un porcentaje y, después, Installing CBCT engine. Las ejecuciones posteriores empiezan enseguida. Cuando se publica una nueva versión del motor, la siguiente ejecución la descarga una vez.

  • Un aviso de inicio de la bandeja, en ordenadores sin tarjeta NVIDIA RTX con 8 GB: "CBCT segmentation started. On this computer it can take up to 20 minutes; you can keep working." (Segmentación CBCT iniciada. En este ordenador puede tardar hasta 20 minutos; puede seguir trabajando.). En un ordenador con esa tarjeta, una ejecución desde la página de un caso muestra "Picked up a segmentation job from Cympha. Open Cympha Studio to view it when the worker finishes (≈8 min)." (Se ha recogido un trabajo de segmentación de Cympha. Abra Cympha Studio para verlo cuando el proceso termine (≈8 min).).

  • El progreso aparece en la información sobre herramientas del icono de la bandeja; Show window en el menú de la bandeja muestra el registro completo.

  • Dónde va el resultado: una carpeta con el nombre del trabajo, dentro de una carpeta cympha_segmentation:

    • para un caso: en la carpeta del caso (<case folder>\cympha_segmentation\<job>\);
    • para una carpeta que usted eligió: junto a esa carpeta (<parent folder>\cympha_segmentation\<job>\).

    Contiene dicom.zip (la tomografía, empaquetada para Studio), stage2.nii.gz (la segmentación) y labels.json (los detalles de la ejecución). Aquí no hay archivos STL: Studio construye los modelos a partir de estos archivos. Deje la carpeta donde está. Agent Manager la sirve a Cympha Studio en el mismo ordenador durante 7 días después de la ejecución. Cloud Monitoring no sube estos archivos al caso.

  • Para detener una ejecución: haga clic derecho en el icono de la bandeja y elija Cancel CBCT Segmentation (en gris salvo que haya una ejecución en curso). Haga clic en Yes para confirmar. La salida parcial se descarta y no se cobra nada.

Agent Manager 1.2.1 elimina por sí mismo, poco después de iniciarse, la carpeta del software de segmentación que dejaban en el ordenador las versiones anteriores (unos 5 GB).

Cuando termina: abrir, pagar y ver en Studio

Saber que ha terminado

Cada ejecución, se haya iniciado como se haya iniciado, se notifica en varios lugares:

  • El aviso de la bandeja de Agent Manager en el ordenador: "CBCT segmentation finished. Open Cympha Studio to view it." (Segmentación CBCT terminada. Abra Cympha Studio para verla.)
  • La campana de notificaciones de la barra superior de app.cympha.com: "CBCT segmentation finished. Open Cympha Studio to view it." (Segmentación CBCT terminada. Abra Cympha Studio para verla.). Haga clic en ella para abrir Cympha Studio en esta ejecución.
  • Un correo electrónico a la cuenta que inició la ejecución, con Open Cympha Studio (Abrir Cympha Studio).
  • En Cympha Studio, en cualquier otro espacio de trabajo: un aviso abajo a la derecha, Segmentación CBCT terminada (CBCT segmentation finished), "El resultado está listo en" el nombre del ordenador. Haga clic en Abrir (Open) para pasar a Segmentación CBCT, o en Más tarde (Later) para descartarlo.
  • En la página del caso (opción B): el botón indica Abrir en Studio. En las cuentas de laboratorio, el Registro de actividad (Activity Log) del caso también indica CBCT segmentation finished. (Segmentación CBCT terminada.) con un enlace para abrirla en Cympha Studio.

Una ejecución que se detuvo se notifica del mismo modo, como "CBCT segmentation failed" (Segmentación CBCT fallida) o "No computer picked up the segmentation" (Ningún ordenador recogió la segmentación), y en Studio como La segmentación CBCT no terminó (CBCT segmentation did not finish).

Abrir el resultado

Ábralo en el ordenador que ejecutó la segmentación, con su Agent Manager en ejecución:

  • desde el aviso de Studio: Abrir;
  • desde la página de un caso: Abrir en Studio (Studio se abre en una pestaña nueva);
  • desde la campana o el correo electrónico: haga clic en ellos;
  • o abra Studio y cambie usted mismo a Segmentación CBCT. Si Studio ya está abierto en este espacio de trabajo, el panel avanza por sí solo.

El panel pasa entonces por estas etapas por sí solo:

  1. Obteniendo el resultado del Agent (Fetching the result from the Agent): el progreso por archivo y, después, "Cargando el CBCT…". Studio vacía primero la escena, de modo que se quitan los modelos cargados antes, y carga la CBCT como si la hubiera abierto con Abrir DICOM… (Open DICOM…).
  2. Reconstruyendo los modelos (Rebuilding the models): una estructura cada vez, por ejemplo "Diente inferior 3 (12 de 30)", con el paso actual. Mientras tanto, las exportaciones están en pausa ("Las exportaciones están en pausa mientras la segmentación CBCT se reconstruye y se paga.").
  3. Modelos listos (Models ready): "… modelos reconstruidos. Pagar … del saldo de Studio los muestra." Studio cobra el precio de su saldo de inmediato; el botón indica Pagando… (Paying…) mientras lo hace. Una vez pagado, aparecen los modelos.

Si el saldo no cubre la ejecución, se abre la ventana Saldo de Studio y el panel indica "Recargue el saldo y vuelva a esta pestaña: el pago se intenta de nuevo." Recargue allí con tarjeta. Cuando vuelva a la pestaña de Studio, el pago se intenta de nuevo por sí solo; también puede hacer clic en Pagar y mostrar los modelos (Pay and show the models).

Un caso que su cuenta ya ha pagado no se cobra de nuevo cuando lo vuelve a ejecutar: el botón indica Mostrar los modelos (Show the models).

Ver los modelos

El panel indica Modelos en la escena (Models in the scene) y enumera cada modelo con su color: Maxilar (Maxilla), Mandíbula (Mandible), Arcada superior (cerrada) (Upper jaw (closed)), Arcada inferior (cerrada) (Lower jaw (closed)), Nervio inferior (Lower nerve), y Diente superior (Upper tooth) / Diente inferior (Lower tooth) con un número. Medir, Mostrar en 2D (Show in 2D) y exportar son gratis para este resultado.

  • Compare con la tomografía: haga clic derecho en un modelo y elija Mostrar en 2D para ver su contorno en los cortes; después recorra los cortes y compare. Use el visor CBCT en Studio explica los paneles de cortes.
  • Las arcadas cerradas empiezan ocultas: "Los modelos cerrados Maxilar superior e Inferior están ocultos; muéstrelos desde la lista de modelos." Abra el explorador de modelos (el icono de libros en los botones de acción a la derecha de la segunda fila de Studio) y haga clic en Mostrar modelo (Show model) en sus filas.
  • Descargar todos los STL (Download all STL files), en Descargar los modelos (Download the models): guarda un zip con cada modelo en STL y un manifest.json, llamado cbct-segmentation-case-<case number>.zip para un caso y, si no, con el nombre del trabajo.
  • Guardar los modelos en el caso (Save models to the case) (solo ejecuciones desde la página de un caso): sube cada modelo en STL y un manifest.json a los archivos del caso. No se sube nada hasta que haga clic. "… archivos guardados en el caso." lo confirma.
  • Listo (Done) cierra el panel y cambia a Procesamiento 3D; los modelos permanecen en la escena. Segmentar otro CBCT (Segment another CBCT) vuelve a empezar.

Volver a abrirlo más tarde

Cuando vuelve a abrir Segmentación CBCT, el panel muestra Su última segmentación está pagada (Your last segmentation is paid), "Terminada el … en" el nombre del ordenador, "Abrirla de nuevo es gratis." y Abrir de nuevo (Open again). Haga clic en él para volver a cargar la tomografía y los modelos sin coste. Esto funciona para su ejecución más reciente, en el ordenador que la ejecutó, durante 7 días.

Lo que obtiene

| Se muestra en Studio | Nombre de archivo (zip y caso) | Qué es | |---|---|---| | Maxilar | maxilla.stl | Hueso maxilar superior, con los alvéolos dentarios. | | Mandíbula | mandible.stl | Hueso mandibular, con los alvéolos dentarios. | | Arcada superior (cerrada) | upper_jaw.stl | Hueso superior con los dientes superiores fusionados, un único modelo sólido. Oculto al principio. | | Arcada inferior (cerrada) | lower_jaw.stl | Hueso inferior con los dientes inferiores fusionados, un único modelo sólido. Oculto al principio. | | Nervio inferior | lower_nerve.stl | El conducto del nervio inferior (alveolar inferior). | | Diente superior 1, 2… / Diente inferior 1, 2… | tooth_us_01.stl a tooth_us_32.stl | Un modelo por cada diente encontrado. |

Los números de los dientes no son números dentales. Studio lo indica en el panel: "Los dientes se numeran en orden a lo largo de la arcada (1 = el primer diente encontrado), no según un sistema de numeración dental." Los números de los nombres de archivo siguen el mismo orden de la arcada, dientes superiores 01–16 e inferiores 17–32, contados de forma distinta a los nombres del panel. Identifique cada diente en la tomografía, no por su número.

El manifest.json enumera cada archivo con su estructura y su nombre visible.

Una ejecución cada vez

Cada cuenta de Cympha puede tener una sola segmentación en cola o en ejecución a la vez, en todos sus ordenadores emparejados. Mientras haya una activa:

  • en el mismo caso, Segmentar CBCT muestra su progreso;
  • en cualquier otro caso, el botón muestra Ocupado en (Busy on) nombre del ordenador (o Segmentación en curso (Segmentation in progress)) y no se puede pulsar;
  • una segunda solicitud desde la página de un caso muestra "Ya se está ejecutando en nombre del ordenador — espera a que termine." o "Ya se está segmentando o está en cola — espera a que termine.";
  • en Studio, Segmentar un CBCT en este ordenador sigue en su lugar la ejecución en curso: "Ya hay una segmentación en ejecución en … ; Studio mostrará su resultado.";
  • desde el menú de la bandeja, un aviso indica "A CBCT segmentation is already running on computer name." (Ya hay una segmentación CBCT en ejecución en nombre del ordenador.)

Si algo no funciona

  • Studio indica "Cympha Agent Manager no se está ejecutando en este ordenador": ningún Agent Manager emparejado con su cuenta se ha comunicado con Cympha en los últimos minutos. Siga los pasos del panel: Descargar el instalador (Download the installer), emparéjelo (menú de la bandeja: Pair to Cympha…), manténgalo en ejecución y, después, haga clic en Comprobar de nuevo (Re-check). Guía de instalación (Set-up guide) abre Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager.
  • "No se pudo contactar con el Agent de este ordenador. El trabajo se ejecutó en …": Agent Manager no se está ejecutando en el ordenador donde está abierto Studio. Inícielo desde el menú Inicio (Cympha Agent Manager) y haga clic en Reintentar (Retry), o abra Studio en el ordenador que ejecutó el trabajo.
  • "El Agent de este ordenador no tiene este resultado: el trabajo se ejecutó en …, o tiene más de 7 días.": abra Studio en el ordenador que ejecutó el trabajo. Un resultado de más de 7 días no se puede abrir; vuelva a ejecutar la segmentación.
  • "El trabajo terminó, pero el Agent no informó dónde está el resultado.": el ordenador tiene un Agent Manager anterior a la 1.2.1. Actualícelo (consulte Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager, "Actualizaciones") y vuelva a ejecutar la segmentación.
  • "Recargue el saldo y vuelva a esta pestaña: el pago se intenta de nuevo.": el saldo es inferior al precio. Recargue en la ventana Saldo de Studio, o en Saldo de Cympha en app.cympha.com, y vuelva a la pestaña de Studio. "El pago falló: …": haga clic de nuevo en Pagar y mostrar los modelos.
  • La segmentación falló: "El Agent informó: No DICOM files found in …" (No se encontraron archivos DICOM en …): la carpeta no contiene cortes DICOM ni ningún .zip. Seleccione la carpeta que contiene los archivos de cortes, o adjunte la CBCT al caso como un único .zip de la carpeta DICOM. Haga clic en Intentar de nuevo (Try again). Una ejecución fallida no se cobra ("No se cargó nada.").
  • "La selección de carpeta se canceló en el Agent.": el diálogo Select CBCT DICOM folder se cerró, o la ejecución se canceló desde el menú de la bandeja. Haga clic en Intentar de nuevo e inicie una nueva ejecución.
  • "El Agent dejó de informar y el trabajo expiró." (Studio) o "La segmentación ha expirado" (página del caso): el ordenador se detuvo, entró en suspensión o perdió la conexión durante la ejecución, o ningún ordenador recogió el trabajo. La campana y el correo electrónico indican cuál: "No computer picked up the segmentation" (Ningún ordenador recogió la segmentación) significa que ningún Agent Manager tomó un trabajo de Studio en 10 minutos, o un trabajo de un caso en 30 minutos. Compruebe que Agent Manager está en ejecución y emparejado y vuelva a empezar.
  • La página del caso se queda en En cola — esperando a tu ordenador…: compruebe, por este orden: que Agent Manager se está ejecutando en el ordenador; que está emparejado con la cuenta con la que ha iniciado sesión; que Cloud Monitoring tiene una carpeta de trabajo; que el caso ha llegado a esa carpeta. El registro (menú de la bandeja > Show window) indica cuándo la carpeta del caso todavía no está en el ordenador.
  • El caso tiene varios archivos .zip y la ejecución falla: si no hay cortes sueltos en la carpeta del caso, Agent Manager descomprime el primer .zip que encuentra, que puede no ser la CBCT. En el ordenador, ponga los cortes DICOM en una subcarpeta DICOM de la carpeta del caso y haga clic de nuevo en Segmentar CBCT.
  • "No se pudo mostrar el resultado" con "No se pudo cargar el CBCT.", "La reconstrucción falló: …" o "El volumen de etiquetas no contiene ninguna estructura que reconstruir.": haga clic en Reintentar. No se cobra nada hasta que se muestran los modelos.
  • Una advertencia bajo el progreso, como "Las etiquetas y el escaneo coinciden poco (comprobación de densidad ósea); compare los modelos con el escaneo.": Studio no pudo alinear los modelos con la tomografía con plena seguridad. Compruébelos con Mostrar en 2D antes de utilizarlos.
  • "El guardado en el caso se detuvo en …" o "La descarga se detuvo en …": haga clic en Guardar de nuevo (Save again) o de nuevo en Descargar todos los STL.
  • El aviso de la bandeja indica "Not paired to Cympha" (No emparejado con Cympha): vuelva a emparejar Agent Manager (Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager).

Relacionado

  • Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager
  • Use el visor CBCT en Studio
  • Lo esencial de Cympha Studio: oriéntese la primera vez
  • Subir mediante Agent: subida desde el detalle del caso con reparación opcional de mallas
  • Cree un caso desde una carpeta de la nube
CymphaCasosCymphaStudio