Cympha

Les types de dossiers dans Cympha et le parcours de chacun

Dans la gestion des dossiers dentaires avec Cympha, chaque type de dossier démarre depuis la barre latérale gauche et suit son propre parcours de conception, d'approbation et de livraison.

Public : les praticiens qui choisissent le type de dossier à ouvrir, et les laboratoires qui veulent savoir à quoi ressemble chaque type de dossier à son arrivée.

Ce que vous saurez à la fin : les types de dossiers dans Cympha, l'endroit de l'application où chacun se crée, comment chacun apparaît dans le tableau des dossiers de votre Tableau de bord (Dashboard), qui réalise la conception, quelles approbations vous donnez et où se termine chaque dossier.

Où cela se passe : app.cympha.com : la barre latérale gauche, le Tableau de bord, la page Nouveau cas (New Case) et la page Nouveau cas clinique (New Clinical Case). Les dossiers AI Aligner démarrent sur la page AI Aligner, qui s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur.


Avant de commencer

  • Un compte Cympha de praticien. Les éléments de création de dossier décrits ici se trouvent dans la barre latérale d'un praticien. La barre latérale d'un responsable de laboratoire propose à la place Nouveau cas, pour les dossiers qu'il crée pour son propre laboratoire (voir Pour les laboratoires ci-dessous).
  • Pour un dossier laboratoire : votre laboratoire sur Cympha. Cympha ne publie pas de liste de laboratoires. Votre laboratoire vous envoie son lien, ou vous indique le nom du laboratoire ou le nom ou l'e-mail du responsable de laboratoire, pour que vous le trouviez dans la recherche de laboratoires. Voir Envoyer un dossier à un laboratoire dentaire.
  • Pour un dossier clinique : un abonnement Cympha. Le compte gratuit envoie chaque dossier à un laboratoire. Voir Dossier clinique ci-dessous.

Où créer chaque type de dossier

Tous démarrent dans la barre latérale gauche, ou sur le Tableau de bord (cliquez sur Tableau de bord en haut de la barre latérale gauche) :

  • Nouveau cas de laboratoire (New Lab Case) dans la barre latérale, ou Nouveau cas de laboratoire en haut à droite du Tableau de bord (le dernier bouton de cette rangée). Il ouvre la page Nouveau cas, où vous choisissez le laboratoire et sa prestation.
  • Nouveau cas clinique dans la barre latérale, ou Nouveau cas clinique en haut à droite du Tableau de bord, à gauche de Nouveau cas de laboratoire. Il ouvre la page Nouveau cas clinique.
  • AI Aligner dans la barre latérale, sous Nouveau cas clinique. Il ouvre la page AI Aligner dans un nouvel onglet du navigateur ; cliquez-y sur Démarrer un nouveau cas (Start a new case).

Depuis Cympha Agent Manager : lorsque l'Agent surveille un dossier de votre poste de travail (par exemple le dossier d'export de votre scanner) et y détecte de nouveaux fichiers, il ouvre la page Créer un cas (Create a case) dans votre navigateur : « Votre Cympha Agent Manager a détecté de nouveaux fichiers. Où ce cas doit-il résider ? ». Cliquez sur Cas de laboratoire (Lab Case) pour ouvrir la page Nouveau cas, ou sur Cas clinique (Clinical Case) pour ouvrir la page Nouveau cas clinique ; l'Agent envoie ensuite les fichiers au dossier. Voir Appairage d'un appareil : installer et appairer Cympha Agent Manager.

Les types de dossiers en un coup d'œil

| Type de dossier | Créé depuis | Colonne Catégorie du Tableau de bord | Qui conçoit | Vos approbations | Se termine à | |---|---|---|---|---|---| | Dossier clinique | Nouveau cas clinique | Reconnaissable à son Statut (Status) : Clinique (Clinical) | Personne : c'est votre propre dossier | Aucune | Reste en Clinique | | Dossier de prestation laboratoire | Nouveau cas de laboratoire, puis votre laboratoire et l'une de ses prestations | Le nom de la prestation, par exemple la prestation couronne du laboratoire | Les designers du laboratoire | Une : Conception (Design) | Approuvé (Approved), puis les étapes propres au laboratoire jusqu'à Livré (Delivered) | | Dossier d'orthodontie | Nouveau cas de laboratoire, puis GuideMia Design et Orthodontie (Orthodontics) | Orthodontie | Les designers de GuideMia | Deux : Plan, puis Conception de l'appareil (Appliance Design) | Livré (fichiers numériques) | | Dossier implantaire | Nouveau cas de laboratoire, puis GuideMia Design et Implant | Implant | Les designers de GuideMia | Deux : Plan, puis Conception de l'appareil | Livré (fichiers numériques) | | Dossier AlignerBot | Nouveau cas de laboratoire, puis GuideMia Design et AlignerBot | AlignerBot | AlignerBot, dans votre propre laboratoire ou chez vous | Deux : Plan, puis Conception de l'appareil | Livré (fichiers numériques) | | Dossier AI Aligner | AI Aligner, puis Démarrer un nouveau cas | AI Aligner, avec un badge CAAI à côté du statut | AlignerBot, exploité par GuideMia | Deux : Plan, puis Conception de l'appareil | Livré (fichiers numériques) |

Retrouver vos dossiers dans le tableau du Tableau de bord

Cliquez sur Tableau de bord dans la barre latérale gauche. Le tableau des dossiers se trouve sous les quatre cartes de comptage.

  • Catégorie (Category, troisième colonne) indique ce qu'est le dossier : le nom de la prestation du laboratoire pour un dossier de prestation laboratoire, ou Orthodontie, Implant, AlignerBot ou AI Aligner.
  • Statut (quatrième colonne) indique où en est le dossier. Un dossier clinique affiche toujours Clinique, ce qui est le moyen le plus rapide de le distinguer d'un dossier laboratoire du même patient.
  • Laboratoire (Lab) indique le laboratoire auquel le dossier a été envoyé ; il affiche « — » quand aucun laboratoire n'a le dossier, comme pour un dossier clinique.
  • Pour n'afficher qu'un seul type, utilisez le filtre Toutes les catégories (All categories) au-dessus du tableau, à droite de Tous les statuts (All statuses). Il liste les catégories et les noms de prestations présents dans vos dossiers, y compris Clinique. Il ne filtre que la page de dossiers affichée à l'écran : pour trouver un dossier précis, utilisez plutôt le champ de recherche.
  • Cliquez sur une ligne pour ouvrir la page du dossier.

Dossier clinique

Un dossier clinique est votre propre dossier patient. Il ne va à aucun laboratoire, n'a pas de cycle d'approbation et n'a pas de prix. Utilisez-le pour les consultations, les dossiers internes au cabinet, les photos que vous ajoutez au fil du temps, et tout dossier pour lequel vous n'avez pas encore choisi de laboratoire.

  1. Cliquez sur Nouveau cas clinique dans la barre latérale gauche, ou en haut à droite du Tableau de bord. La page Nouveau cas clinique s'ouvre, avec un avis jaune : le dossier reste chez vous et n'est envoyé à aucun laboratoire.
  2. Sous Patient, saisissez le nom ou l'identifiant du patient (obligatoire). Le sexe, la date de naissance et les notes sont facultatifs. Cympha suggère l'identifiant patient propre à votre cabinet à la place du nom du patient.
  3. Facultatif : sous Référence PMS (PMS reference), indiquez votre logiciel de gestion de cabinet et l'identifiant du patient dans celui-ci. Cympha retient le nom du logiciel pour votre prochain dossier.
  4. Facultatif : sous Fichiers (Files), ajoutez les scans, photos, CBCT, tout ce qui concerne ce patient.
  5. Cliquez sur Créer le cas clinique (Create clinical case) en bas à droite. Une fois les envois terminés, la page du dossier s'ouvre, avec le badge Clinique dans son en-tête.

Le dossier garde le statut Clinique pendant toute sa durée de vie. Vous pouvez continuer à y ajouter des fichiers et des consultations (voir Mener une consultation de bout en bout).

Envoyer du travail à un laboratoire : ouvrez le dossier clinique (cliquez sur sa ligne dans le Tableau de bord) et cliquez sur Dériver ce cas (Branch this case) dans l'en-tête de la page du dossier. Cympha ouvre la page Nouveau cas avec les informations du patient déjà remplies et, si vous le souhaitez, le motif principal d'une consultation et ses fichiers. Le nouveau dossier laboratoire suit ensuite le parcours de prestation laboratoire ci-dessous. Le dossier clinique reste tel quel, vous pouvez donc le dériver à nouveau plus tard pour d'autres travaux. Voir Créer un dossier laboratoire à partir d'un dossier clinique.

Avec le compte gratuit, Nouveau cas clinique affiche « Les cas cliniques nécessitent un abonnement Cympha » au lieu du formulaire. Cliquez sur Envoyer un cas à un laboratoire (Send a case to a lab) dans cet avis pour ouvrir la page Nouveau cas.

Dossier de prestation laboratoire

C'est le dossier laboratoire de tous les jours : couronnes, bridges, prothèses amovibles, gouttières de nuit, attelles, guides chirurgicaux, ou tout ce que fabrique votre laboratoire. Le laboratoire définit ses propres prestations, prix et formulaires de commande, et vous commandez à partir de cette liste.

  1. Cliquez sur Nouveau cas de laboratoire dans la barre latérale gauche, ou en haut à droite du Tableau de bord. La page Nouveau cas s'ouvre.
  2. Dans la section Laboratoire en haut, trouvez votre laboratoire dans le champ de recherche par son nom, ou par le nom ou l'e-mail du responsable de laboratoire, et cliquez dessus dans les résultats. Si vous êtes arrivé par le lien de votre laboratoire, ou si vous avez déjà travaillé avec ce laboratoire, il est déjà affiché dans un encadré au-dessus de la recherche.
  3. Sous Service, sous le laboratoire, cliquez sur l'une des prestations du laboratoire. Une prestation peut afficher un prix, (prix fixé par le laboratoire) ((price set by lab)), ou une indication de prix rédigée par le laboratoire.
  4. La suite du formulaire dépend de cette prestation. Si le laboratoire a configuré un formulaire de commande pour elle, vous remplissez les champs propres au laboratoire, et la section Extraction par IA (AI Extraction) peut les remplir à partir d'une note collée. Sinon, vous rédigez vos instructions sous Instructions générales (General Instructions) : numéros de dents, matériau, teinte, tout ce que le laboratoire doit savoir.
  5. Ajoutez des fichiers, cochez J'enverrai des empreintes/modèles physiques au laboratoire (I'll mail physical impressions/models to the lab) si des éléments physiques sont en route, et renseignez Date souhaitée (Date Wanted) (laissée vide, elle vaut par défaut deux semaines à partir d'aujourd'hui).
  6. Acceptez les conditions tarifaires et le consentement de confidentialité, puis cliquez sur Soumettre le cas (Submit Case) en bas à droite. Une fois les envois terminés, la page du dossier s'ouvre.

La procédure complète se trouve dans Envoyer un dossier à un laboratoire dentaire.

Qui conçoit : le laboratoire. Le dossier arrive en Soumis (Submitted) chez le responsable de laboratoire, peut passer par Vérification de réception (Intake Review) si le laboratoire a un réceptionnaire de dossiers, puis passe en Conception en cours (Designing) quand un designer le prend en charge.

Votre approbation : une seule. Quand la conception est prête, le dossier passe en En attente d'approbation (Awaiting Approval) et vous recevez un e-mail. Ouvrez le dossier, cliquez sur Revoir et approuver (Review and Approve), puis utilisez Approuver la conception (Approve Design), Demander des modifications (Request changes) ou Escalader au responsable de laboratoire (Escalate to lab manager). Voir Revue 3D et approbation : approuver ou refuser une conception.

Après l'approbation : le dossier reste Approuvé jusqu'à ce que le laboratoire fixe En fabrication (In Manufacturing). Les laboratoires qui ont un ingénieur de fabrication passent ensuite par En expédition (Shipping) jusqu'à Livré ; les autres laboratoires fixent directement Livré.

Prix : si la prestation a un prix affiché, c'est ce prix qui s'applique. Sinon, le laboratoire envoie un prix sur le dossier, et vous l'Accepter (Accept) ou le Refuser (Reject) dans le panneau Tarification (Pricing) du dossier.

Chaque laboratoire dispose aussi de trois prestations prédéfinies : Orthodontic Planning, AlignerBot Planning et Implant Guide Planning. Un laboratoire peut les désactiver. Quand vous commandez l'une d'elles à votre laboratoire, il s'agit d'un dossier de prestation laboratoire : la colonne Catégorie affiche le nom de la prestation, et le dossier suit le parcours de prestation laboratoire ci-dessus, réalisé par votre laboratoire.

Dossiers d'orthodontie et d'implantologie (GuideMia Design)

Utilisez-les lorsque vous voulez que les designers de GuideMia réalisent la conception orthodontique ou du guide implantaire.

  1. Cliquez sur Nouveau cas de laboratoire. Sur la page Nouveau cas, tapez GuideMia Design dans la recherche de laboratoires et cliquez dessus dans les résultats. L'encadré du laboratoire sélectionné affiche GuideMia Design Lab.
  2. Dans la section Extraction par IA, un choix Catégorie apparaît : AlignerBot, Orthodontie ou Implant. Cliquez sur Orthodontie ou Implant.
  3. La section des paramètres devient Paramètres orthodontiques (Orthodontic Parameters) ou Paramètres d'implant (Implant Parameters), un formulaire structuré avec les champs dont les designers de GuideMia ont besoin. Vous pouvez coller une note clinique dans la section Extraction par IA et la laisser remplir le formulaire ; vérifiez chaque champ qu'elle remplit.
  4. Ajoutez des fichiers, acceptez le consentement de confidentialité et cliquez sur Soumettre le cas.

Qui conçoit : les designers de GuideMia.

Vos approbations : deux, dans cet ordre. D'abord le Plan : approuvez-le avec Approuver le plan (Approve Plan). Le dossier repasse ensuite en Conception en cours pour l'appareil (aligneurs ou guide chirurgical). Puis la Conception de l'appareil : approuvez-la avec Approuver l'appareil (Approve Appliance). Le dossier passe en Livré avec les fichiers numériques. Il n'y a pas d'étape de fabrication.

Dossier AlignerBot

AlignerBot est le concepteur automatisé d'aligneurs de GuideMia. Il fonctionne dans GuideMia OrthoPlus sur un poste de travail Windows appairé via Cympha Agent Manager.

Le créer : cliquez sur Nouveau cas de laboratoire, trouvez GuideMia Design dans la recherche de laboratoires, et laissez AlignerBot sélectionné sous Catégorie dans la section Extraction par IA. La section des paramètres affiche Paramètres de traitement (Treatment Parameters). Le dossier ne va pas à GuideMia Design : il va au laboratoire dans lequel vous travaillez, ou reste chez vous si vous ne faites partie d'aucun laboratoire (« Ce cas AlignerBot reste chez vous. Vous ne faites partie d'aucun laboratoire, aucun laboratoire ne le reçoit donc. »). Avec le compte gratuit, un tel dossier doit aller à un laboratoire. La procédure complète se trouve dans Soumettre un dossier AlignerBot.

Approbations : deux, comme pour l'orthodontie : Plan, puis Conception de l'appareil. Après la seconde approbation, le dossier passe en Livré avec les fichiers numériques.

Dossier AI Aligner

Un dossier AI Aligner a son propre formulaire court, sans laboratoire ni prestation à choisir. AlignerBot, exploité par GuideMia, produit le plan puis la conception des aligneurs.

  1. Cliquez sur AI Aligner dans la barre latérale gauche. La page AI Aligner s'ouvre dans un nouvel onglet du navigateur, votre onglet Cympha reste donc tel quel.
  2. Cliquez sur Démarrer un nouveau cas. La page Nouveau cas AI Aligner (New AI Aligner case) s'ouvre, avec les sections Fichiers, Patient et plan de traitement (Patient & treatment plan) et Ce qu'AlignerBot doit produire (What AlignerBot should produce).
  3. Remplissez le formulaire et cliquez sur Soumettre le cas (Submit case). La page du dossier s'ouvre.

Dans cet onglet, la barre latérale affiche Nouveau cas pour d'autres dossiers AI Aligner, et Solde Cympha (Cympha balance).

Approbations : deux : Plan, puis Conception de l'appareil. Chaque demande est payée avec votre solde Cympha au moment où vous l'envoyez : le plan à la soumission, la conception de l'appareil quand vous approuvez le plan (le plan déjà payé est déduit), puis chaque nouveau calcul ou demande de modification. Le formulaire affiche les prix et votre solde, avec un bouton Recharger (Top up) quand le solde ne couvre pas le plan. Voir Utiliser AI Aligner en direct, sans laboratoire intermédiaire.

Les plans et les conceptions d'aligneurs d'AlignerBot sont des ébauches produites par IA. Ce ne sont pas une recommandation clinique : examinez vous-même le plan et la conception avant de les approuver.

Pour les laboratoires : ce qui arrive

Les nouveaux dossiers arrivent dans votre laboratoire en Soumis, détenus par le responsable de laboratoire. Les responsables et administrateurs de laboratoire les voient sous File de cas (Case Queue) dans la barre latérale gauche ; votre Tableau de bord les liste aussi, avec la même colonne Catégorie que ci-dessus.

  • Un dossier de prestation laboratoire porte votre prestation (son nom figure dans la colonne Catégorie), les champs de votre formulaire de commande ou les Instructions générales du praticien, et le prix de la prestation ou celui que vous envoyez. Il comporte une approbation de Conception, puis vos étapes de fabrication et d'expédition.
  • Un dossier AlignerBot créé par un membre de votre laboratoire appartient à votre laboratoire.
  • Les dossiers cliniques n'arrivent jamais dans un laboratoire. Quand un praticien vous dérive un dossier clinique, il arrive comme un nouveau dossier laboratoire, avec les notes du praticien et les fichiers sélectionnés.
  • Un dossier que vous créez vous-même : un responsable de laboratoire clique sur Nouveau cas dans la barre latérale gauche, ou en haut à droite du Tableau de bord. Le dossier va à votre propre laboratoire ; sous Praticien / cabinet (Doctor / clinic), vous pouvez saisir pour qui il est. Il démarre en Conception en cours, chez vous.

Voir Suivi des dossiers : glossaire des statuts de dossier pour chaque statut et qui détient le dossier à chacun d'eux.

Questions fréquentes

Quel type utiliser pour une couronne ? Un dossier de prestation laboratoire : cliquez sur Nouveau cas de laboratoire, trouvez votre laboratoire et choisissez sa prestation couronne.

Puis-je démarrer un dossier clinique maintenant et l'envoyer à un laboratoire plus tard ? Oui. Ouvrez-le et cliquez sur Dériver ce cas quand vous êtes prêt.

Un dossier clinique peut-il aller à plusieurs laboratoires ? Oui. Chaque dérivation crée un dossier laboratoire distinct, vous pouvez donc envoyer un guide chirurgical à un laboratoire et la prothèse à un autre.

Pourquoi les dossiers Orthodontie, Implant, AlignerBot et AI Aligner ont-ils deux approbations ? Vous approuvez le plan avant que quiconque ne conçoive l'appareil, ainsi une modification du plan n'oblige pas à refaire l'appareil.

Si quelque chose ne fonctionne pas

  • « Les cas cliniques nécessitent un abonnement Cympha » sur Nouveau cas clinique : vous êtes sur le compte gratuit. Envoyez le dossier à un laboratoire avec Nouveau cas de laboratoire, ou abonnez-vous depuis Abonnement (Subscription) en bas de la barre latérale gauche.
  • « Aucun laboratoire trouvé pour ce responsable. Vérifiez l'orthographe ou demandez à votre laboratoire son e-mail exact. » : tapez au moins deux caractères du nom du laboratoire, ou du nom ou de l'e-mail du responsable, exactement comme votre laboratoire vous l'a donné.
  • « <laboratoire> n'accepte pas de cas sur Cympha pour le moment. Choisissez un autre laboratoire pour ce cas. » : ce laboratoire ne peut pas recevoir de nouveaux dossiers pour l'instant. Choisissez un autre laboratoire, ou contactez votre laboratoire.
  • « Ce laboratoire n'a pas encore de services. » : le laboratoire n'a pas configuré de prestations. Demandez-lui d'ajouter celle dont vous avez besoin.
  • « Veuillez sélectionner un service. » à l'envoi : cliquez sur l'une des prestations du laboratoire sous Service.
  • « Choisissez un laboratoire pour ce cas. » à l'envoi : avec le compte gratuit, chaque dossier va à un laboratoire. Choisissez-en un dans la section Laboratoire.

Voir aussi

  • Envoyer un dossier à un laboratoire dentaire
  • Créer un dossier laboratoire à partir d'un dossier clinique
  • Soumettre un dossier AlignerBot
  • Utiliser AI Aligner en direct, sans laboratoire intermédiaire
  • Revue 3D et approbation : approuver ou refuser une conception
  • Suivi des dossiers : glossaire des statuts de dossier
  • Gérer vos dossiers : tableau de bord, statuts, commentaires
CymphaCasCymphaStudio