Cympha
用户指南

面向医生

独立工作、与技工所协作、与患者分享,从第一个病例到业务运营.

快速上手

快速上手
医生快速上手

面向诊所的快速上手指南,从第一次登录开始,一步一步.

您需要哪些 Cympha 服务?

面向临床医生、技工所、设计师和患者的决策指南:每个目标需要哪种 Cympha 角色、订阅和桌面安装,以及哪些免费、哪些付费.

我刚收到一封 Cympha 病例分享邮件——该怎么处理?

同事或技工所在 Cympha 上与您分享了一个牙科病例. 这封邮件的确切含义、如何认领病例,以及进入后您能做什么、不能做什么.

基本工作流程

独立工作

从头到尾完成一次问诊

在 app.cympha.com 的临床病例中添加问诊、记录就诊、运行 AI 提取、生成内部方案和患者方案、通过邮件分享患者方案,并在需要时派生技工所病例.

牙医助理如何为医生准备病例

助理在 app.cympha.com 上使用医生的账号创建临床病例、添加备注、用手机上传 (Upload by Phone) 拍照并添加扫描,让医生打开病例时一切已就绪.

管理您的病例——工作台、状态与评论

在工作台 (Dashboard) 上通过搜索、筛选和排序找到任意病例,查看计数卡片,与技工所聊天,分享或删除病例,并在我的患者 (My Patients) 中跟进 Ortho Monitoring 患者.

从 Studio 创建 Cympha 病例

在 Studio 中加载患者的扫描、CBCT 和照片,点击主菜单中的创建 Cympha 病例 (Create Cympha Case) 将其上传到 My Cloud 文件夹,然后在 app.cympha.com 的新建病例页面选择技工所并提交.

与技工所协作

将病例发送给技工所

从新建病例 (New Case) 页面订购您技工所的某项服务(冠、桥、义齿、咬合垫、导板),附上技工所的订单表单或您的书面说明、文件和知情同意. 包括定价、付款以及提交后的流程.

3D 审阅与批准:批准或拒绝设计

您的病例处于等待审批 (Awaiting Approval) 状态. 在病例页面审阅交付物,然后在审批页面批准、请求修改或上报,包括 AlignerBot 病例的方案审批和矫治器设计审批.

病例消息:在聊天中与病例团队对话

在病例页面或工作台 (Dashboard) 的病例沟通 (Case Chat) 中发送消息,选择消息是否同时通过邮件发出,并查看技工所病例和临床病例中谁读过它.

病例跟踪:读取病例活动日志

阅读病例页面上的操作记录 (Activity Log):每一行的含义、医生与技工所看到的内容有何不同,以及如何通过记录下方的输入框添加评论、给医生的邮件或文件.

将临床病例分支为技工所病例

在临床病例页面上,派生此病例 (Branch this case) 会打开一个新的技工所病例,患者信息、问诊主诉和相关文件均已预填. 您选择技工所和服务、添加说明并提交.

完整病例的往返流程——从临床医生到技工所再到患者

跟随一个病例走完 Cympha:临床医生的问诊与患者方案,技工所病例的发送、定价与分配,设计的完成与批准,以及工作的交付与完成.

与患者分享

患者门户:与患者分享矫治方案

向患者发送一个一点即开的链接,让其在 Cympha Studio 中查看自己的矫治方案. 同一操作也会将患者入组 Ortho Monitoring.

我收到了牙医的邀请——如何打开我的方案?

您的牙医或正畸医生通过邮件告知您一份治疗方案. 在 app.cympha.com 设置密码或登录,然后在我的病例 (My cases) 页面阅读书面方案或打开 3D 方案.

病例类型及其流程

Cympha 中的病例类型及各自的流程

临床病例、技工所服务病例、GuideMia 的正畸和种植病例、AlignerBot 与 AI Aligner:每种病例从哪里开始、由谁设计、需要哪些审批,以及在哪里结束.

病例跟踪:病例状态术语表

病例在工作台和病例页面上可能显示的每个状态,从草稿 (Draft)、已提交 (Submitted) 到已交付 (Delivered)、已完成 (Finished):各自的含义、病例由谁负责,以及什么推动它进入下一步.

专项工作流程

种植

在 Studio 中模拟种植病例

在 Studio 的种植 (Implant) 工作区中,于 CBCT 上模拟种植体位置:选择牙位和目录尺寸或手动输入尺寸,用操纵手柄调整,保存为 .imp 文件或按 CBCT 序列保存到云端,并通知同事.

微笑设计与虚拟患者

使用 Cympha DSD 进行微笑模拟

使用 Cympha Studio 的数字微笑设计 (Digital Smile Design) 工作区,通过五个步骤把一张牵开器下的微笑照片变成前后对比模拟:照片、检测、框架、精修、生成. 下载结果,或将结果连同 PDF 报告保存到病例.

如何在 Cympha Studio 中构建虚拟患者

将 CBCT、口内扫描、面部扫描和照片组合成一个连贯的 3D 场景. 标志点配准、多模态对齐,以及将整套数据保存为 .cyp.

Studio 中的面部扫描与 3D 相机

在 Studio 的面部扫描 (Facial Scan) 工作区中,将面部扫描自动或通过标志点对齐到患者的 CBCT,用 3D 相机 (3D Camera) 从照片生成 3D 面部,将标准视图保存到图库,并保存项目.

如何在 Cympha Studio 中模拟侧方运动

在 Studio 中配对上下颌,设置咬合平面,播放侧方运动,检查咬合接触和间隙.

附加工具

模型修复

Studio 模型修复:该用哪个网格工具

Studio 模型修复 (Model fixing) 菜单的决策指南:修复模型、移除非流形、填洞、平滑、四种笔刷和去除区域. 按缺陷选择工具,并附多问题扫描的修复顺序.

模型修复:修复模型 (Fix model),一次完成整张网格修复

Studio 模型修复菜单中的修复模型 (Fix model):对整张网格做一次处理,移除非流形几何、保留最大部分、封闭 5 mm 以内的孔洞并轻度平滑. 何时使用、需要检查什么以及如何撤销.

填洞 (Fill holes) 与平滑 (Smooth)——整个表面的网格修复

填洞 (Fill holes):封闭边界,不做修复模型中较重的非流形处理;平滑 (Smooth):仅对整个表面做平滑. 各自适用的场景、如何搭配,以及对几何的代价.

笔刷清理——定点局部修复

Studio 模型修复菜单中的四种笔刷(智能清理、删除区域、区域修整、局部平滑)只修复一处,不改变网格其余部分:每一笔的作用、如何调整大小和涂抹,以及如何撤销.

去除区域 (Remove region)——矩形删除并替换

删除网格上标记的矩形区域,并用干净的曲面填补. 专为去除矫治器附件、缺陷或多余几何而设计,无需重建整个扫描.

从薄壳扫描制作牙科模型

制作牙科模型 (Make dental model) 操作:沿可拖动的方向箭头将开放的口内扫描边界拉伸到切割平面,生成封闭的实体底座. 适用于可打印牙弓和研究模型.

Cympha Studio

Cympha Studio 要点——第一次找到方向

首次使用 studio.cympha.com 的导览——七个工作区、汉堡菜单、打开扫描和方案、距离测量、图库面板以及病例条.

Cympha Studio 操作参考

Cympha Studio 操作速查表:每个菜单项、按钮、面板、鼠标操作和按键的位置,以及在哪个工作区显示,并附有 Studio 内完整用户指南的链接.

如何在 Cympha Studio 中把 2D 照片转换为 3D 网格

在 Cympha Studio 中,使用面部扫描工作室工具箱中的从图片重建面部 (Face from Picture),从一张肖像照片生成 3D 面部或头部网格,可独立使用,也可放置到患者的 CBCT 上.

CBCT

将 CBCT 分割为 STL 模型

通过 Cympha Agent Manager 在您自己的 Windows 电脑上分割 CBCT,可从 Cympha Studio、病例页面或托盘菜单启动,然后在 Cympha Studio 中查看牙齿、颌骨和神经模型,付费后下载 STL 文件.

如何在 Cympha Studio 中使用 CBCT 查看器

浏览 CT 体数据:MPR 模式(轴位 / 冠状位 / 矢状位 / 全景)、牙弓曲线、HU 阈值、切片交互,以及沿牙弓的全景 MPR.

Cympha Agent Manager

设备配对:安装并配对 Cympha Agent Manager

从软件下载 (Software) 页面在 64 位 Windows 电脑上安装 Cympha Agent Manager,将其配对到您的 Cympha 账号,在浏览器中批准请求,并检查托盘状态.

通过 Agent 上传——从病例详情上传并可选网格修复

在病例页面,或在新建技工所病例、新建临床病例表单中,点击通过 Agent 上传 (Upload via Agent),经由 Cympha Agent Manager 选择 Windows 工作站上的文件,并可在上传前修复 STL、PLY 和 OBJ 网格.

实战手册
在桌面端自动化牙科文件管理

Cympha Agent Manager 如何将您的电脑变成一个效率层 —— Cloud Monitor、File Monitor、AlignerBot、Upload Agent —— 以及每一个代理从您一天中删除了哪些手动文件搬运工作.

My Cloud

在 My Cloud 中管理文件

浏览云端文件、创建文件夹、重命名和移动,了解我的病例 (My Cases,滚动保留 30 天)、浏览器和我的共享 (My Shares) 之间的区别.

文件分享:从您的云盘分享文件

通过邮件将 My Cloud 中的文件或文件夹分享给一个人,在该分享的消息会话中附图讨论,并在我的共享 (My Shares) 中撤销分享.

从您的云盘文件夹创建病例

用从文件夹创建病例 (Create case from folder),从包含扫描、CBCT 或照片的 My Cloud 文件夹开立病例,填写新建病例表单并提交. 文件夹中的文件会移入病例;子文件夹留在您的云盘中.

在 Studio 中打开云盘文件

无需先经过病例,直接在 Cympha Studio 中打开可 3D 查看的云端文件(STL、PLY、OBJ、GVW、CYP)进行审阅或测量.

进阶流程与业务

实战手册
从扫描仪到技工所只需 90 秒:临床医生的一天

从牙椅旁视角看病例的提交、跟踪与审批——使用 Cympha 的病例表单、Studio 进行椅旁三维查看,并以实时状态更新取代邮件往来和 PDF 附件.

实战手册
助理与医生:协作创建病例

大多数诊所的运转靠两双手——牙医助理为患者做准备,医生进行诊断与决策. 这本实战手册端到端地走完角色分工的动作序列:谁在何时做什么、在 Cympha 的哪个工作面上做,从就座到技工所交接.

实战手册
牙科问诊流程:从开始到患者批准

完整解读问诊模块:从 14 种模板中挑选、填写各区块、右侧数据完备性清单、AI 提取、方案生成、与患者共享,以及在治疗需要时分支为技工所病例.

实战手册
用数字微笑设计实现当日病例接受

在浏览器中运行的数字化微笑设计,直接基于患者本人的照片. 一套 5 步向导把一张微笑照片变成 AI 引导的前后对比——这是美学牙科中最有效的病例接受沟通方式,并能在同一次就诊中完成. 下载下来的成果作为已固化的临床意图随病例交付给技工所,而非凭空猜测. ---

实战手册
送出的是患者,不是文件

牙科病例不仅是患者口腔里的内容,更是医生关于该患者的思考. Cympha Studio + Cympha 让两者一同抵达技工所——虚拟患者模型(扫描、CBCT、照片、咬合)与医生的治疗意图(标注、测量、相机视角)作为一份完整的临床记录被保留. 更少的来回邮件,更少的修改轮次,患者获得结果的速度更快.

实战手册
跨诊所与技工所的牙科文件管理

文件如何在诊所、技工所与会诊医生之间通过 Cympha 流转 —— 云端浏览器、基于身份的共享、在浏览器中用 Studio 审阅 3D 文件、ZIP 下载,以及桌面同步在此之上带来的能力.

GuideMia Design Lab

直接使用 AI Aligner(不经过技工所)

与 AlignerBot 相同的流程,位于 app.cympha.com/caai,每次请求从您的 Cympha 余额付费:充值、提交 (此时扣除方案费用)、审阅 Phase-1 方案、批准方案以支付并启动 Phase-2 设计.

ClearAligner.AI——直达诊所,中间不经过技工所

在 clearaligner.ai 上:创建账号、为余额充值、提交两个牙弓扫描并在提交时付款、审阅并批准方案,然后请求并下载矫治器或牙弓模型设计.

在 ClearAligner.AI 中进行多轮设计

在 clearaligner.ai 病例中:在查看 (Review) 标签页移动牙齿、编辑附件或写下说明,发送更改以生成新方案,从扫描重新开始一次,并为已批准的方案请求更多设计.

实战手册
单人执业医生的 AI 矫治器设计,无需技工所

面向临床医生的直达式隐形矫治器设计,中间无需技工所. 与 AlignerBot 同一个 OrthoPlus 引擎,但入口不同:医生在 app.cympha.com/caai 的 AI Aligner 中提交病例,每例支付一个点数,Phase-1 评审免费,无限次修改.

Cympha病例CymphaStudio