Cympha
用户指南

面向设计师

接收分派的病例,完成设计,再提交审批.

快速上手

快速上手
设计师快速上手

面向设计师的快速上手指南,从第一次登录开始,一步一步.

设计师的第一天——接手您的第一个分配病例

以设计师身份注册,等待技工所经理批准,然后在我的任务 (My Assignments) 中找到第一个病例,在 Cympha Studio 或桌面软件中打开其文件,上传您的设计并点击请求审批 (Request Approval).

基本工作流程

保存设计并请求审批

将完成的设计保存到病例文件夹,让 Cympha Agent Manager 上传,在病例页面检查文件,然后点击请求审批 (Request Approval) 将病例发送给医生.

处理被标记为请求修改 (Changes Requested) 的病例

医生请求了修改. 在操作记录 (Activity Log) 中阅读修改请求,将病例改回设计中 (Designing),上传修改后的设计并点击请求审批 (Request Approval). 被上报的病例由技工所经理重新分配.

病例消息:在聊天中与病例团队对话

在病例页面或工作台 (Dashboard) 的病例沟通 (Case Chat) 中发送消息,选择消息是否同时通过邮件发出,并查看技工所病例和临床病例中谁读过它.

病例跟踪:读取病例活动日志

阅读病例页面上的操作记录 (Activity Log):每一行的含义、医生与技工所看到的内容有何不同,以及如何通过记录下方的输入框添加评论、给医生的邮件或文件.

完整病例的往返流程——从临床医生到技工所再到患者

跟随一个病例走完 Cympha:临床医生的问诊与患者方案,技工所病例的发送、定价与分配,设计的完成与批准,以及工作的交付与完成.

病例类型及其流程

Cympha 中的病例类型及各自的流程

临床病例、技工所服务病例、GuideMia 的正畸和种植病例、AlignerBot 与 AI Aligner:每种病例从哪里开始、由谁设计、需要哪些审批,以及在哪里结束.

种植

在 Studio 中模拟种植病例

在 Studio 的种植 (Implant) 工作区中,于 CBCT 上模拟种植体位置:选择牙位和目录尺寸或手动输入尺寸,用操纵手柄调整,保存为 .imp 文件或按 CBCT 序列保存到云端,并通知同事.

正畸

在 Studio 中打开 .cyp,再在 OrthoPlus 中细化

接手医生的 Studio 包 (.cyp)——与医生看到的相同的相机角度、网格颜色和照片图库——然后切换到 OrthoPlus 进行分阶段工作.

使用 OrthoPlus——从头到尾完成你的第一例隐形矫治病例

订阅并激活 OrthoPlus,然后将一个来自扫描或 Cympha 传输包的隐形矫治病例依次完成分割、牙齿排列、分阶段、附件和矫治器模型,并把成果放回 Cympha 病例.

附加工具

模型修复

Studio 模型修复:该用哪个网格工具

Studio 模型修复 (Model fixing) 菜单的决策指南:修复模型、移除非流形、填洞、平滑、四种笔刷和去除区域. 按缺陷选择工具,并附多问题扫描的修复顺序.

模型修复:修复模型 (Fix model),一次完成整张网格修复

Studio 模型修复菜单中的修复模型 (Fix model):对整张网格做一次处理,移除非流形几何、保留最大部分、封闭 5 mm 以内的孔洞并轻度平滑. 何时使用、需要检查什么以及如何撤销.

填洞 (Fill holes) 与平滑 (Smooth)——整个表面的网格修复

填洞 (Fill holes):封闭边界,不做修复模型中较重的非流形处理;平滑 (Smooth):仅对整个表面做平滑. 各自适用的场景、如何搭配,以及对几何的代价.

笔刷清理——定点局部修复

Studio 模型修复菜单中的四种笔刷(智能清理、删除区域、区域修整、局部平滑)只修复一处,不改变网格其余部分:每一笔的作用、如何调整大小和涂抹,以及如何撤销.

去除区域 (Remove region)——矩形删除并替换

删除网格上标记的矩形区域,并用干净的曲面填补. 专为去除矫治器附件、缺陷或多余几何而设计,无需重建整个扫描.

从薄壳扫描制作牙科模型

制作牙科模型 (Make dental model) 操作:沿可拖动的方向箭头将开放的口内扫描边界拉伸到切割平面,生成封闭的实体底座. 适用于可打印牙弓和研究模型.

Cympha Studio

Cympha Studio 要点——第一次找到方向

首次使用 studio.cympha.com 的导览——七个工作区、汉堡菜单、打开扫描和方案、距离测量、图库面板以及病例条.

Cympha Studio 操作参考

Cympha Studio 操作速查表:每个菜单项、按钮、面板、鼠标操作和按键的位置,以及在哪个工作区显示,并附有 Studio 内完整用户指南的链接.

如何在 Cympha Studio 中把 2D 照片转换为 3D 网格

在 Cympha Studio 中,使用面部扫描工作室工具箱中的从图片重建面部 (Face from Picture),从一张肖像照片生成 3D 面部或头部网格,可独立使用,也可放置到患者的 CBCT 上.

CBCT

将 CBCT 分割为 STL 模型

通过 Cympha Agent Manager 在您自己的 Windows 电脑上分割 CBCT,可从 Cympha Studio、病例页面或托盘菜单启动,然后在 Cympha Studio 中查看牙齿、颌骨和神经模型,付费后下载 STL 文件.

如何在 Cympha Studio 中使用 CBCT 查看器

浏览 CT 体数据:MPR 模式(轴位 / 冠状位 / 矢状位 / 全景)、牙弓曲线、HU 阈值、切片交互,以及沿牙弓的全景 MPR.

Cympha Agent Manager

设备配对:安装并配对 Cympha Agent Manager

从软件下载 (Software) 页面在 64 位 Windows 电脑上安装 Cympha Agent Manager,将其配对到您的 Cympha 账号,在浏览器中批准请求,并检查托盘状态.

端到端配置设计师工作站

新设计师入职:注册并在我的团队 (My Team) 中获批,获得 Cympha 席位,激活 OrthoPlus,配对 Cympha Agent Manager,然后将第一个分配的病例推进到请求审批.

通过 Agent 上传——从病例详情上传并可选网格修复

在病例页面,或在新建技工所病例、新建临床病例表单中,点击通过 Agent 上传 (Upload via Agent),经由 Cympha Agent Manager 选择 Windows 工作站上的文件,并可在上传前修复 STL、PLY 和 OBJ 网格.

实战手册
在桌面端自动化牙科文件管理

Cympha Agent Manager 如何将您的电脑变成一个效率层 —— Cloud Monitor、File Monitor、AlignerBot、Upload Agent —— 以及每一个代理从您一天中删除了哪些手动文件搬运工作.

My Cloud

在 My Cloud 中管理文件

浏览云端文件、创建文件夹、重命名和移动,了解我的病例 (My Cases,滚动保留 30 天)、浏览器和我的共享 (My Shares) 之间的区别.

文件分享:从您的云盘分享文件

通过邮件将 My Cloud 中的文件或文件夹分享给一个人,在该分享的消息会话中附图讨论,并在我的共享 (My Shares) 中撤销分享.

从您的云盘文件夹创建病例

用从文件夹创建病例 (Create case from folder),从包含扫描、CBCT 或照片的 My Cloud 文件夹开立病例,填写新建病例表单并提交. 文件夹中的文件会移入病例;子文件夹留在您的云盘中.

在 Studio 中打开云盘文件

无需先经过病例,直接在 Cympha Studio 中打开可 3D 查看的云端文件(STL、PLY、OBJ、GVW、CYP)进行审阅或测量.

Cympha病例CymphaStudio