Cympha
Benutzerhandbuch

Für Behandler

Allein, mit Laboren und mit Ihren Patienten arbeiten, vom ersten Fall bis zur geschäftlichen Seite.

Erste Schritte

Erste Schritte
Erste Schritte als Behandler

Der Leitfaden „Erste Schritte“ für Praxen, Schritt für Schritt ab der ersten Anmeldung.

Was brauchen Sie?

Entscheidungshilfe für Behandler, Labore, Designer und Patienten: welche Cympha-Rolle, welches Abonnement und welche Desktop-Installation jedes Ziel braucht und was kostenlos und was kostenpflichtig ist.

Ich habe eine Cympha-E-Mail zur Fallfreigabe erhalten — was nun?

Eine Kollegin, ein Kollege oder ein Labor hat einen zahnmedizinischen Fall auf Cympha mit Ihnen geteilt. Was die E-Mail genau bedeutet, wie Sie den Fall übernehmen und was Sie danach tun können und was nicht.

Grundlegende Abläufe

Allein arbeiten

Eine Konsultation von Anfang bis Ende durchführen

Fügen Sie in einem klinischen Fall auf app.cympha.com eine Konsultation hinzu, zeichnen Sie den Termin auf, führen Sie die KI-Extraktion aus, erstellen Sie den internen Plan und den Patientenplan, teilen Sie den Patientenplan per E-Mail und verzweigen Sie bei Bedarf in einen Laborfall.

Wie eine zahnmedizinische Fachangestellte einen Fall für die Behandlerin vorbereitet

Im Konto der Behandlerin auf app.cympha.com legt die ZFA den klinischen Fall an, ergänzt Notizen, nimmt Fotos mit Per Handy hochladen auf und fügt Scans hinzu, sodass die Behandlerin einen Fall öffnet, in dem bereits alles geladen ist.

Ihre Fälle verwalten — Dashboard, Status, Kommentare

Finden Sie jeden Fall im Dashboard mit Suche, Filtern und Sortierung, lesen Sie die Zählkarten, chatten Sie mit dem Labor, teilen oder löschen Sie einen Fall und verfolgen Sie Ortho Monitoring-Patienten unter Meine Patienten.

Einen Cympha-Fall aus Studio anlegen

Laden Sie Scans, DVT und Fotos des Patienten in Studio, klicken Sie im Hauptmenü auf Cympha-Fall erstellen, um sie in einen My-Cloud-Ordner hochzuladen, und wählen Sie dann auf der Seite Neuer Fall von app.cympha.com das Labor aus und senden Sie ab.

Mit Laboren arbeiten

Einen Fall an ein Dentallabor senden

Bestellen Sie eine der Leistungen Ihres Labors (Kronen, Brücken, Prothesen, Schienen, Schablonen) über die Seite Neuer Fall, mit dem Auftragsformular des Labors oder Ihren schriftlichen Anweisungen, den Dateien und der Einwilligung. Preise, Zahlung und was nach dem Absenden passiert.

3D-Prüfung und Freigabe: ein Design freigeben oder ablehnen

Ihr Fall steht auf Warten auf Freigabe. Prüfen Sie das Ergebnis auf der Fallseite und geben Sie es dann auf der Freigabeseite frei, fordern Sie Änderungen an oder eskalieren Sie, einschließlich der Freigaben von Plan und Apparatur-Design bei AlignerBot-Fällen.

Fallkommunikation: mit dem Fallteam im Chat sprechen

Senden Sie Nachrichten aus dem Fall-Chat auf der Fallseite oder im Dashboard, wählen Sie, ob eine Nachricht auch per E-Mail verschickt wird, und sehen Sie bei Labor- und klinischen Fällen, wer sie liest.

Fallverfolgung: das Aktivitätsprotokoll eines Falls lesen

Lesen Sie das Aktivitätsprotokoll auf der Fallseite: was jede Zeile bedeutet, was der Zahnarzt im Vergleich zum Labor sieht und wie Sie über das Feld unter dem Protokoll einen Kommentar, eine E-Mail an den Zahnarzt oder eine Datei hinzufügen.

Einen klinischen Fall in einen Laborfall verzweigen

Auf der Seite eines klinischen Falls öffnet Diesen Fall verzweigen einen neuen Laborfall, in dem Patientendaten, das Hauptanliegen der Konsultation und ihre Dateien bereits ausgefüllt sind. Sie wählen Labor und Leistung, ergänzen Anweisungen und senden ab.

Der vollständige Weg eines Falls — vom Behandler zum Labor zum Patienten

Folgen Sie einem Fall durch Cympha: die Konsultation des Behandlers und der Patientenplan, der Laborfall gesendet, bepreist und zugewiesen, das Design erstellt und freigegeben, die Arbeit geliefert und abgeschlossen.

Mit Patienten teilen

Patientenportal: einen Aligner-Plan mit dem Patienten teilen

Senden Sie dem Patienten einen Link, mit dem er seinen eigenen Aligner-Plan mit einem Fingertipp in Cympha Studio ansieht. Dieselbe Aktion meldet den Patienten bei Ortho Monitoring an.

Einladung vom Zahnarzt erhalten – wie öffne ich meinen Plan?

Ihr Zahnarzt oder Kieferorthopäde hat Ihnen wegen eines Behandlungsplans geschrieben. Legen Sie ein Passwort fest oder melden Sie sich bei app.cympha.com an und lesen Sie dann einen schriftlichen Plan oder öffnen Sie einen 3D-Plan über die Seite Meine Fälle.

Falltypen und ihre Abläufe

Fallarten in Cympha und wie jede abläuft

Klinische Fälle, Laborleistungsfälle, Ortho- und Implantatfälle von GuideMia, AlignerBot und AI Aligner: wo jeder beginnt, wer ihn designt, welche Freigaben Sie erteilen und wo er endet.

Fallverfolgung: Glossar der Fallstatus

Jeder Status, den ein Fall im Dashboard und auf der Fallseite zeigen kann, von Entwurf und Eingereicht bis Geliefert und Abgeschlossen: was er bedeutet, wer den Fall hält und was ihn weiterbringt.

Spezielle Abläufe

Implantat

Einen Implantatfall in Studio simulieren

Simulieren Sie im Arbeitsbereich Implantat von Studio Implantatpositionen auf einem DVT: Zahn und eine Größe aus dem Katalog oder per Eingabe wählen, mit dem Gizmo anpassen, als .imp-Datei oder in der Cloud nach DVT-Serie speichern und einen Kollegen benachrichtigen.

Smile Design und virtueller Patient

Eine Lächelsimulation mit Cympha DSD durchführen

Nutzen Sie den Arbeitsbereich Digital Smile Design in Cympha Studio, um ein Lächelfoto mit Wangenhalter in fünf Schritten in eine Vorher-Nachher-Simulation zu verwandeln: Foto, Erkennen, Rahmen, Verfeinern, Generieren. Laden Sie das Ergebnis herunter oder speichern Sie es zusammen mit einem PDF-Bericht im Fall.

Einen virtuellen Patienten in Studio aufbauen

CBCT, Intraoralscans, Gesichtsscan und Fotos zu einer stimmigen 3D-Szene zusammenführen. Registrierung über Landmarken, Ausrichtung mehrerer Modalitäten und Speichern des Pakets als .cyp.

Gesichtsscan und 3D-Kamera in Studio

Richten Sie im Arbeitsbereich Gesichtsscan von Studio einen Gesichtsscan automatisch oder über Landmarken am DVT des Patienten aus, erstellen Sie mit der 3D-Kamera ein 3D-Gesicht aus einem Foto, speichern Sie Standardansichten in der Galerie und speichern Sie das Projekt.

Eine Laterotrusion abspielen (Artikulationssimulation)

Ober- und Unterkiefer in Studio koppeln, die Okklusionsebene festlegen, die Laterotrusion abspielen, okklusale Kontakte und Abstände prüfen.

Zusatzwerkzeuge

Modellreparatur

Modellreparatur in Studio: welches Netzwerkzeug wann

Entscheidungshilfe für das Menü Modellreparatur in Studio: Modell reparieren, Nicht-Mannigfaltigkeiten entfernen, Löcher füllen, Glätten, die vier Pinsel und Bereich entfernen. Ordnen Sie den Defekt dem Werkzeug zu, dazu eine Reparaturreihenfolge für Scans mit mehreren Problemen.

Modellreparatur: Modell reparieren — das ganze Mesh in einem Durchgang

Der Punkt Modell reparieren im Menü Modellreparatur von Studio: ein Durchgang über das ganze Mesh, der nicht-mannigfaltige Geometrie entfernt, das größte Teil behält, Löcher bis 5 mm schließt und leicht glättet. Wann Sie ihn einsetzen, was Sie prüfen und wie Sie ihn rückgängig machen.

Löcher füllen und Glätten — Mesh-Korrekturen für die ganze Oberfläche

Löcher füllen (schließt Ränder ohne die aufwendigeren Durchgänge von Modell reparieren für nicht-mannigfaltige Geometrie) und Glätten (nur Glättung der ganzen Oberfläche). Wann welches passt, wie Sie sie kombinieren und was sie die Geometrie kosten.

Pinsel-Bereinigung — gezielte lokale Reparatur

Die vier Pinsel im Menü Modellreparatur von Studio (Intelligente Bereinigung, Bereich löschen, Bereich nachbessern, Lokales Glätten) reparieren eine Stelle, ohne den Rest des Meshes zu verändern: was jeder Strich bewirkt, wie Sie die Größe einstellen und malen und wie Sie rückgängig machen.

Bereich entfernen — rechteckig löschen und ersetzen

Ein markiertes Rechteck des Meshes löschen und an seiner Stelle eine saubere Oberfläche entstehen lassen. Gemacht zum Entfernen von Aligner-Attachments, Defekten oder loser Geometrie, ohne den ganzen Scan neu aufzubauen.

Ein Zahnmodell aus einem dünnwandigen Scan erstellen

Die Aktion Dentalmodell erstellen: Aus einem offenen Intraoralscan wird ein geschlossener massiver Sockel, indem sein Rand entlang eines verschiebbaren Richtungspfeils bis zu einer Schnittebene extrudiert wird. Nützlich für druckbare Kiefer und Studienmodelle.

Cympha Studio

Cympha Studio — die Grundlagen für den ersten Einstieg

Erster Rundgang durch studio.cympha.com — die sieben Arbeitsbereiche, das Hamburger-Menü, Scans und Pläne öffnen, Abstandsmessungen, die Galerie und die Fallleiste.

Cympha Studio: Referenz der Funktionen

Eine Nachschlagetabelle der Funktionen von Cympha Studio: wo sich jeder Menüpunkt, jede Schaltfläche, jedes Panel, jede Mausaktion und jede Taste befindet und in welchem Arbeitsbereich sie erscheint, mit Links zum vollständigen Benutzerhandbuch in Studio.

Ein 2D-Bild in ein 3D-Mesh verwandeln

Nutzen Sie in Cympha Studio Gesicht aus Bild in der Werkzeugleiste von Facial Scan Studio, um aus einem einzigen Porträtfoto ein 3D-Mesh von Gesicht oder Kopf zu erstellen, eigenständig oder auf dem DVT des Patienten platziert.

DVT

Einen DVT-Scan in STL-Modelle segmentieren

Segmentieren Sie ein DVT mit Cympha Agent Manager auf Ihrem eigenen Windows-Computer, gestartet aus Cympha Studio, einer Fallseite oder dem Tray-Menü, und sehen, bezahlen und laden Sie die Modelle von Zähnen, Kieferknochen und Nerv in Cympha Studio herunter.

Den DVT-Viewer in Studio verwenden

Im CT-Volumen navigieren: MPR-Modi (axial / koronal / sagittal / panoramisch), Bogenkurve, HU-Schwelle, Arbeit mit den Schichten und panoramische MPR entlang des Zahnbogens.

Cympha Agent Manager

Gerätekopplung: Cympha Agent Manager installieren und koppeln

Installieren Sie den Cympha Agent Manager über die Seite Software auf einem 64-Bit-Windows-Computer, koppeln Sie ihn mit Ihrem Cympha-Konto, bestätigen Sie die Anfrage im Browser und prüfen Sie den Status im Infobereich.

Über Agent hochladen — Upload aus dem Fall mit optionaler Mesh-Reparatur

Klicken Sie auf der Fallseite oder im Formular Neuer Laborfall bzw. Neuer klinischer Fall auf Über Agent hochladen, um über den Cympha Agent Manager Dateien auf Ihrer Windows-Workstation auszuwählen, mit optionaler Reparatur von STL-, PLY- und OBJ-Meshes vor dem Hochladen.

Leitfaden
Dentale Dateiverwaltung auf dem Desktop automatisieren

Wie der Cympha Agent Manager Ihren Computer in eine Effizienzebene verwandelt — Cloud Monitor, File Monitor, AlignerBot, Upload Agent — und welche manuelle Dateiarbeit jeder einzelne aus Ihrem Tag streicht.

My Cloud

Dateien in My Cloud verwalten

Durchsuchen Sie Ihre Cloud-Dateien, legen Sie Ordner an, benennen Sie um und verschieben Sie, und verstehen Sie den Unterschied zwischen My Cases (rollierend über 30 Tage), dem Browser und My Shares.

Dateifreigabe: eine Datei aus Ihrer Cloud teilen

Teilen Sie eine Datei oder einen Ordner aus My Cloud per E-Mail mit einer Person, besprechen Sie sie im Nachrichtenverlauf der Freigabe mit Bildanhängen und widerrufen Sie die Freigabe unter Meine Freigaben.

Einen Fall aus einem Cloud-Ordner erstellen

Starten Sie einen Fall aus einem My-Cloud-Ordner mit Scans, DVT oder Fotos über Fall aus Ordner erstellen, füllen Sie das Formular Neuer Fall aus und senden Sie es ab. Die Dateien des Ordners wandern in den Fall; Unterordner bleiben in Ihrer Cloud.

Cloud-Dateien in Studio öffnen

Eine 3D-fähige Cloud-Datei (STL, PLY, OBJ, GVW, CYP) direkt in Cympha Studio öffnen, um sie zu prüfen oder zu messen, ohne zuerst über einen Fall zu gehen.

Fortgeschrittene Abläufe und Geschäft

Leitfaden
Vom Scanner ins Labor in 90 Sekunden: ein Behandlertag

Wie das Einreichen, Verfolgen und Freigeben eines Falls vom Behandlerstuhl aus aussieht — mit dem Fallformular von Cympha, Studio für die 3D-Befundung am Stuhl und Live-Statusupdates statt E-Mail-Threads und PDFs.

Leitfaden
Assistenz und Behandler: einen Fall gemeinsam anlegen

Die meisten Praxen leben von zwei Paar Händen — die zahnmedizinische Fachangestellte bereitet die Patientin vor, die Behandlerin diagnostiziert und entscheidet. Dieses Cookbook führt die geteilte Aktionsfolge von Anfang bis Ende durch: wer was tut, in welcher Reihenfolge, an welcher Cympha-Oberfläche, vom Platznehmen im Stuhl bis zur Übergabe ans Labor.

Leitfaden
Der zahnärztliche Beratungsablauf, vom Start bis zur Freigabe

Eine vollständige Tour durch das Konsultationsmodul: Auswahl aus 14 Vorlagen, Ausfüllen der Abschnitte, die seitliche Checkliste zur Datenvollständigkeit, KI-Extraktion, Plangenerierung, Teilen mit der Patientin und Verzweigen in einen Laborfall, wenn die Behandlung es erfordert.

Leitfaden
Fallannahme am selben Tag mit Digital Smile Design

Digital Smile Design, das im Browser läuft, auf dem eigenen Foto des Patienten/der Patientin. Ein 5-stufiger Assistent verwandelt ein einzelnes Lächeln-Foto in einen KI-gestützten Vorher/Nachher-Vergleich — das wirksamste Mittel zur Fallannahme in der ästhetischen Zahnmedizin, abgeschlossen im selben Termin. Das heruntergeladene Ergebnis geht als festgehaltene Behandlungsabsicht ans Labor, nicht als Vermutung.

Leitfaden
Senden Sie den Patienten, nicht die Dateien

Ein Dentalfall ist der Patient plus das, was Sie über den Patienten denken. Cympha Studio + Cympha lassen jetzt beides mitreisen — das virtuelle Patientenmodell (Scans, CBCT, Fotos, Biss) zusammen mit der Behandlungsabsicht des Arztes (Annotationen, Messungen, Kamerawinkel) als ein erhaltenes klinisches Record. Weniger Rückfragen-E-Mails. Weniger Überarbeitungen. Schnellere Ergebnisse für den Patienten.

Leitfaden
Dentale Dateiverwaltung über Praxen und Labore hinweg

Wie Dateien zwischen Praxen, Laboren und Beratern auf Cympha bewegt werden — der Cloud-Browser, identitätsbasiertes Teilen, Studio-Review von 3D-Dateien im Browser, ZIP-Download und was die Desktop-Synchronisation zusätzlich leistet.

GuideMia Design Lab

AI Aligner nutzen — direkt, ohne Labor dazwischen

Dieselbe AlignerBot-Pipeline unter app.cympha.com/caai, pro Anfrage aus Ihrem Cympha-Guthaben bezahlt: aufladen, einreichen (der Plan wird berechnet), den Phase-1-Plan prüfen, ihn freigeben, um das Design in Phase 2 zu bezahlen und zu starten.

ClearAligner.AI — direkt für die Praxis, ohne Labor dazwischen

Auf clearaligner.ai: ein Konto anlegen, Guthaben aufladen, zwei Kieferscans einreichen und beim Absenden bezahlen, den Plan prüfen und freigeben, dann das Design der Aligner oder des Kiefermodells anfordern und herunterladen.

Mehrere Design-Runden in ClearAligner.AI

In einem clearaligner.ai-Fall: Zähne bewegen, Attachments bearbeiten oder Anweisungen im Prüf-Tab schreiben, die Änderungen für einen neuen Plan senden, einmal von den Scans neu starten und weitere Designs eines freigegebenen Plans anfordern.

Leitfaden
KI-Aligner-Design für Einzelbehandler, ohne Labor

Direct-to-Clinician Clear-Aligner-Design ohne zwischengeschaltetes Labor. Dieselbe OrthoPlus-Engine wie AlignerBot, anderer Einstiegspunkt: Der Arzt reicht den Fall in AI Aligner auf app.cympha.com/caai ein, zahlt einen credit pro Fall, kostenfreies Phase-1-Review, unbegrenzte Überarbeitungen.

CymphaFälleCymphaStudio