Cympha
Guide de l'utilisateur

Pour les designers

Prendre en charge les dossiers attribués, les concevoir et les renvoyer pour approbation.

Démarrer

Démarrer
Démarrer en tant que designer

Le guide Démarrer pour les designers, pas à pas, dès la première connexion.

Premier jour en tant que designer : prendre en charge votre premier dossier attribué

Inscrivez-vous comme Designer, attendez la validation de votre responsable de laboratoire, puis trouvez votre premier dossier dans Mes affectations, ouvrez ses fichiers dans Cympha Studio ou votre logiciel de bureau, téléversez votre conception et cliquez sur Demander l'approbation.

Flux de base

Enregistrer votre conception et demander l'approbation

Enregistrez votre conception terminée dans le répertoire du dossier pour que Cympha Agent Manager la téléverse, vérifiez les fichiers sur la page du dossier, puis cliquez sur Demander l'approbation pour envoyer le dossier au praticien.

Gérer un dossier marqué Modifications demandées

Le praticien a demandé des modifications. Lisez la demande dans le Journal d'activité, repassez le dossier en Conception en cours, téléversez la conception révisée et cliquez sur Demander l'approbation. Les responsables de laboratoire réattribuent les dossiers escaladés.

Messagerie du dossier : échanger avec l'équipe du dossier dans le chat

Envoyez des messages depuis le chat du dossier, sur la page du dossier ou le Tableau de bord, choisissez si un message part aussi par e-mail, et voyez qui le lit, sur les dossiers laboratoire comme sur les dossiers cliniques.

Suivi des dossiers : lire le journal d'activité du dossier

Lisez le Journal d'activité de la page du dossier : ce que signifie chaque ligne, ce que voit le praticien par rapport au laboratoire, et comment ajouter un commentaire, un e-mail au praticien ou un fichier depuis la zone située sous le journal.

Le parcours complet d'un dossier : praticien → laboratoire → patient

Suivez un dossier à travers Cympha : la consultation du praticien et le plan patient, le dossier laboratoire envoyé, tarifé et attribué, la conception réalisée et approuvée, puis le travail livré et terminé.

Types de dossiers et leurs flux

Les types de dossiers dans Cympha et le parcours de chacun

Dossiers cliniques, dossiers de service laboratoire, dossiers Ortho et Implant de GuideMia, AlignerBot et AI Aligner : où chacun commence, qui le conçoit, quelles approbations vous donnez et où il se termine.

Implant

Simuler un dossier d'implantologie dans Studio

Dans l'espace de travail Implant de Studio, simulez des positions d'implants sur un CBCT : choisissez la dent et une taille du catalogue ou saisie, ajustez avec le manipulateur, enregistrez en fichier .imp ou dans le cloud par série CBCT, et prévenez un confrère.

Orthodontie

Ouvrir un .cyp dans Studio, puis affiner dans OrthoPlus

Reprenez le lot Studio (.cyp) du praticien, avec le même angle de caméra, les mêmes couleurs de maillage et la même galerie de photos que lui, puis passez dans OrthoPlus pour le travail de séquençage.

Utiliser OrthoPlus — votre premier dossier d'aligneurs transparents de bout en bout

Abonnez-vous à OrthoPlus et activez-le, puis menez un dossier d'aligneurs transparents, à partir de scans ou d'un pack de transfert Cympha, à travers la segmentation, le setup dentaire, le séquençage, les taquets et les modèles d'aligneurs, et replacez le travail sur le dossier Cympha.

Outils complémentaires

Réparation de modèles

Réparation de modèles dans Studio : quel outil de maillage utiliser

Guide de choix pour le menu Correction du modèle de Studio : Corriger le modèle, Supprimer non-manifold, Remplir les trous, Lisser, les quatre pinceaux et Supprimer une région. Associez le défaut à l'outil, avec un ordre de réparation pour les scans qui présentent plusieurs problèmes.

Réparation de modèle : Corriger le modèle, réparation complète du maillage en un passage

La commande Corriger le modèle du menu Correction du modèle de Studio : un passage sur tout le maillage qui supprime la géométrie non-manifold, garde la plus grande pièce, comble les trous jusqu'à 5 mm et lisse légèrement. Quand l'utiliser, quoi vérifier et comment annuler.

Remplir les trous et Lisser : corrections de maillage sur toute la surface

Remplir les trous (fermeture des bords sans les passages non-manifold plus lourds de Corriger le modèle) et Lisser (lissage de toute la surface uniquement). Quand utiliser chacun, comment les combiner, et ce qu'ils coûtent à la géométrie.

Nettoyage au pinceau — réparation locale ciblée

Les quatre pinceaux du menu Correction du modèle de Studio (Nettoyage intelligent, Supprimer une région, Retouche de zone, Lissage local) réparent un seul endroit sans modifier le reste du maillage : ce que fait chaque trait, comment régler la taille et peindre, et comment annuler.

Supprimer une région : suppression rectangulaire et remplacement

Supprimez un rectangle délimité du maillage et laissez une surface propre prendre sa place. Conçu pour retirer des taquets d'aligneurs, des défauts ou de la géométrie parasite sans reconstruire tout le scan.

Créer un modèle dentaire à partir d'un scan en coque mince

L'action Créer un modèle dentaire : transformez un scan intra-oral ouvert en base pleine fermée en extrudant son bord le long d'une flèche orientable jusqu'à un plan de coupe. Utile pour les arcades imprimables et les modèles d'étude.

Cympha Studio

Les essentiels de Cympha Studio — vous repérer la première fois

Première visite de studio.cympha.com — les sept espaces de travail, le menu hamburger, l'ouverture des scans et des plans, les mesures de distance, le panneau de galerie et la barre du dossier.

Référence des opérations de Cympha Studio

Un tableau de référence des opérations de Cympha Studio : où se trouve chaque élément de menu, bouton, panneau, action de souris et touche, et quel espace de travail l'affiche, avec des liens vers le guide utilisateur complet intégré à Studio.

Transformer une image 2D en maillage 3D

Dans Cympha Studio, utilisez Visage depuis image dans la boîte à outils de l'espace Scan facial pour créer un maillage 3D du visage ou de la tête à partir d'une seule photo de portrait, de façon autonome ou placé sur le CBCT du patient.

CBCT

Segmenter un scan CBCT en modèles STL

Segmentez un CBCT sur votre propre ordinateur Windows avec Cympha Agent Manager, depuis Cympha Studio, une page de cas ou le menu de la zone de notification, puis affichez, payez et téléchargez dans Cympha Studio les modèles des dents, des os et du nerf.

Utiliser la visionneuse CBCT dans Studio

Naviguez dans le volume CT : modes MPR (axial / coronal / sagittal / panoramique), courbe d'arcade, seuillage HU, interaction avec les coupes et MPR panoramique le long de l'arcade.

Cympha Agent Manager

Appairage d'un appareil : installer et appairer Cympha Agent Manager

Installez Cympha Agent Manager sur un ordinateur Windows 64 bits depuis la page Logiciels, appairez-le à votre compte Cympha, approuvez la demande dans votre navigateur et vérifiez son état dans la zone de notification.

Équiper le poste de travail d'un designer de bout en bout

Intégration d'un nouveau designer : inscription et validation dans Mon équipe, attribution d'un siège Cympha, activation d'OrthoPlus, appairage de Cympha Agent Manager, puis traitement du premier dossier attribué jusqu'à la demande d'approbation.

Envoyer via l'Agent : téléversement depuis le dossier avec correction de maillage facultative

Sur la page du dossier, ou dans le formulaire Nouveau cas de laboratoire ou Nouveau cas clinique, cliquez sur Envoyer via l'Agent pour choisir des fichiers sur votre poste Windows via Cympha Agent Manager, avec correction facultative des maillages STL, PLY et OBJ avant le téléversement.

Guide pratique
Automatiser la gestion des fichiers dentaires sur votre poste

Comment le Cympha Agent Manager transforme votre ordinateur en couche d'efficacité — Cloud Monitor, File Monitor, AlignerBot, Upload Agent — et le travail manuel de déplacement de fichiers que chacun supprime de votre journée.

My Cloud

Gérer les fichiers dans My Cloud

Parcourez vos fichiers cloud, créez des dossiers, renommez et déplacez, et comprenez la différence entre My Cases (30 jours glissants), l'explorateur et My Shares.

Partage de fichiers : partager un fichier depuis votre cloud

Partagez un fichier ou un répertoire de My Cloud avec une personne par e-mail, échangez à son sujet dans le fil de messages du partage avec images jointes, et révoquez le partage depuis Mes partages.

Créer un dossier à partir d'un répertoire cloud

Démarrez un dossier à partir d'un répertoire My Cloud contenant des scans, un CBCT ou des photos avec Créer un cas depuis le dossier, remplissez le formulaire Nouveau cas et soumettez. Les fichiers du répertoire passent dans le dossier ; les sous-répertoires restent dans votre cloud.

Ouvrir des fichiers du cloud dans Studio

Ouvrez un fichier du cloud affichable en 3D (STL, PLY, OBJ, GVW, CYP) directement dans Cympha Studio pour l'examiner ou le mesurer, sans passer d'abord par un dossier.

CymphaCasCymphaStudio