Para clínicos
Trabajar solo, con laboratorios y con sus pacientes, desde el primer caso hasta la gestión del negocio.
Primeros pasos
La guía Primeros pasos para clínicas, paso a paso, desde el primer inicio de sesión.
Guía de decisión para clínicos, laboratorios, diseñadores y pacientes: el rol de Cympha, la suscripción y la instalación de escritorio que necesita cada objetivo, y qué es gratuito y qué es de pago.
Un compañero o un laboratorio ha compartido un caso dental con usted en Cympha. Qué significa exactamente el correo, cómo reclamarlo y qué puede y no puede hacer una vez dentro.
Flujos básicos
Trabajar solo
En un caso clínico de app.cympha.com, añada una consulta, registre la visita, ejecute la extracción con IA, genere el plan interno y el plan para el paciente, comparta el plan del paciente por correo electrónico y derive a un caso de laboratorio cuando sea necesario.
Desde la cuenta del doctor en app.cympha.com, el asistente crea el caso clínico, añade notas, hace fotos con Subir desde el móvil y añade escaneos, para que el doctor abra un caso con todo ya cargado.
Encuentre cualquier caso en el Panel con la búsqueda, los filtros y la ordenación, lea las tarjetas de recuento, chatee con el laboratorio, comparta o elimine un caso y siga a los pacientes de Ortho Monitoring en Mis pacientes.
Cargue los escaneos, el CBCT y las fotos del paciente en Studio, haga clic en Crear caso Cympha en el menú principal para subirlos a una carpeta de My Cloud, y después elija el laboratorio y envíe en la página Nuevo caso de app.cympha.com.
Trabajar con laboratorios
Pida uno de los servicios de su laboratorio (coronas, puentes, prótesis, férulas, guías) desde la página Nuevo caso, con el formulario de pedido del laboratorio o sus instrucciones escritas, los archivos y el consentimiento. Precio, pago y qué ocurre después de Enviar.
Su caso está En espera de aprobación. Revise el entregable en la página del caso y después apruebe, solicite cambios o escale en la página de aprobación, incluidas las aprobaciones del plan y del diseño del aparato en los casos de AlignerBot.
Envíe mensajes desde el Chat del caso en la página del caso o en el Panel, elija si un mensaje también se envía por correo electrónico y vea quién lo lee en los casos de laboratorio y clínicos.
Lea el Registro de actividad de la página del caso: qué significa cada fila, qué ve el doctor en comparación con el laboratorio y cómo añadir un comentario, un correo al doctor o un archivo desde el cuadro bajo el registro.
En la página de un caso clínico, Derivar este caso abre un nuevo caso de laboratorio con los datos del paciente, el motivo principal de la consulta y sus archivos ya rellenados. Usted elige el laboratorio y el servicio, añade instrucciones y envía.
Siga un caso a través de Cympha: la consulta del clínico y el plan para el paciente, el caso de laboratorio enviado, presupuestado y asignado, el diseño realizado y aprobado, y el trabajo entregado y finalizado.
Compartir con pacientes
Envíe al paciente un enlace para ver su propio plan de alineadores en Cympha Studio con un toque. Es la misma acción que inscribe a un paciente en Ortho Monitoring.
Su dentista u ortodoncista le escribió por correo sobre un plan de tratamiento. Establezca una contraseña o inicie sesión en app.cympha.com, y después lea un plan escrito o abra un plan 3D desde la página Mis casos.
Tipos de caso y sus flujos
Casos clínicos, casos de servicio de laboratorio, casos de ortodoncia e implantes de GuideMia, AlignerBot y AI Aligner: dónde empieza cada uno, quién lo diseña, qué aprobaciones da usted y dónde termina.
Todos los estados que puede mostrar un caso en el Panel y en la página del caso, de Borrador y Enviado a Entregado y Finalizado: qué significa cada uno, quién tiene el caso y qué lo hace avanzar.
Flujos especializados
Implantes
En el espacio de trabajo Implante de Studio, simule posiciones de implantes sobre un CBCT: elija el diente y un tamaño del catálogo o introducido a mano, ajuste con el gizmo, guarde como archivo .imp o en la nube por serie de CBCT y avise a un colega.
Diseño de sonrisa y paciente virtual
Use el espacio de trabajo Digital Smile Design de Cympha Studio para convertir una foto de sonrisa con retractores en una simulación de antes y después en cinco pasos: Foto, Detectar, Marco, Refinar, Generar. Descargue el resultado o guárdelo, junto con un informe PDF, en el caso.
Reúna CBCT, escaneos intraorales, escaneo facial y fotos en una única escena 3D coherente. Registro por puntos de referencia, alineación multimodal y guardado del conjunto como .cyp.
En el espacio de trabajo Escaneo facial de Studio, alinee un escaneo facial con el CBCT del paciente automáticamente o mediante puntos de referencia, cree una cara 3D a partir de una foto con la Cámara 3D, guarde vistas estándar en la galería y guarde el proyecto.
Empareje los maxilares superior e inferior en Studio, fije el plano oclusal, reproduzca la lateralidad y revise los contactos oclusales y las holguras.
Herramientas complementarias
Reparación de modelos
Guía para decidir en el menú Reparación de modelo de Studio: Reparar modelo, Eliminar no múltiple, Rellenar orificios, Suavizar, los cuatro pinceles y Eliminar región. Asocie cada defecto con su herramienta, más un orden de reparación para escaneos con varios problemas.
La opción Reparar modelo del menú Reparación de modelo de Studio: una pasada por toda la malla que elimina la geometría no múltiple, conserva la pieza más grande, cierra agujeros de hasta 5 mm y suaviza ligeramente. Cuándo usarla, qué comprobar y cómo deshacerla.
Rellenar orificios (cierra bordes sin los pasos más pesados de geometría no múltiple de Reparar modelo) y Suavizar (solo suavizado de toda la superficie). Cuándo conviene cada uno, cómo combinarlos y qué le cuestan a la geometría.
Los cuatro pinceles del menú Reparación de modelo de Studio (Limpieza inteligente, Eliminar región, Retoque de área, Suavizado local) reparan un punto sin cambiar el resto de la malla: qué hace cada trazo, cómo ajustar el tamaño y pintar, y cómo deshacer.
Elimine un rectángulo marcado de la malla y deje que una superficie limpia ocupe su lugar. Pensado para quitar attachments de alineadores, defectos o geometría sobrante sin reconstruir todo el escaneo.
La acción Crear modelo dental: convierte un escaneo intraoral abierto en una base sólida cerrada extruyendo su borde a lo largo de una flecha de dirección orientable hasta un plano de corte. Útil para arcadas imprimibles y modelos de estudio.
Cympha Studio
Primer recorrido por studio.cympha.com: los siete espacios de trabajo, el menú hamburguesa, cómo abrir escaneos y planes, mediciones de distancia, el panel de galería y la barra del caso.
Una tabla de consulta de las operaciones de Cympha Studio: dónde está cada elemento de menú, botón, panel, acción del ratón y tecla, y qué espacio de trabajo lo muestra, con enlaces a la guía de usuario completa dentro de Studio.
En Cympha Studio, use Cara desde imagen en la caja de herramientas de Facial Scan Studio para crear una malla 3D de la cara o de la cabeza a partir de una sola foto de retrato, de forma independiente o colocada sobre el CBCT del paciente.
CBCT
Segmente un CBCT en su propio ordenador Windows con Cympha Agent Manager, desde Cympha Studio, la página de un caso o el menú de bandeja, y luego vea, pague y descargue en Cympha Studio los modelos de los dientes, del hueso maxilar y del nervio.
Muévase por el volumen de TC: modos MPR (axial / coronal / sagital / panorámico), curva de arcada, umbral HU, interacción con los cortes y MPR panorámica a lo largo de la arcada.
Cympha Agent Manager
Instale Cympha Agent Manager en un ordenador Windows de 64 bits desde la página Software, emparéjelo con su cuenta de Cympha, apruebe la solicitud en su navegador y compruebe el estado en la bandeja del sistema.
En la página del caso, o en el formulario Nuevo caso de laboratorio o Nuevo caso clínico, haga clic en Subir mediante Agent para elegir archivos en su estación de trabajo Windows a través de Cympha Agent Manager, con reparación opcional de las mallas STL, PLY y OBJ antes de subirlas.
Cómo el Cympha Agent Manager convierte su ordenador en una capa de eficiencia — Cloud Monitor, File Monitor, AlignerBot, Upload Agent — y el trabajo manual de mover archivos que cada uno elimina de su día.
My Cloud
Explore sus archivos en la nube, cree carpetas, cambie nombres y mueva archivos, y conozca la diferencia entre My Cases (últimos 30 días), el explorador y My Shares.
Comparta un archivo o una carpeta de My Cloud con una persona por correo electrónico, comente sobre él en el hilo de mensajes del recurso compartido con imágenes adjuntas y revoque el acceso desde Mis archivos compartidos.
Inicie un caso desde una carpeta de My Cloud con escaneos, CBCT o fotos mediante Crear caso desde la carpeta, rellene el formulario Nuevo caso y envíelo. Los archivos de la carpeta pasan al caso; las subcarpetas se quedan en su nube.
Abra un archivo de la nube visualizable en 3D (STL, PLY, OBJ, GVW, CYP) directamente en Cympha Studio para revisarlo o medirlo sin pasar antes por un caso.
Flujos avanzados y negocio
Cómo se ve enviar, seguir y aprobar un caso desde el sillón del odontólogo — usando el formulario de caso de Cympha, Studio para la revisión 3D junto al sillón y actualizaciones de estado en vivo en lugar de cadenas de correos y PDFs.
La mayoría de las consultas funcionan a dos pares de manos — el auxiliar dental prepara al paciente, el doctor diagnostica y decide. Este cookbook recorre la secuencia de acciones por rol de principio a fin: quién hace qué, en qué orden, sobre qué superficie de Cympha, desde sentar al paciente en el sillón hasta entregar al laboratorio.
Un recorrido completo del módulo de consultas: elegir entre 14 plantillas, rellenar las secciones, la barra lateral de lista de verificación de completitud de datos, la extracción por IA, la generación del plan, compartir con el paciente y ramificar a un caso de laboratorio cuando el tratamiento lo requiera.
Digital Smile Design que se ejecuta en el navegador, sobre la propia foto del paciente. Un asistente de 5 pasos convierte una imagen de la sonrisa en un antes/después guiado por IA — la conversación más eficaz para la aceptación de casos en odontología estética, terminada en la misma cita. El resultado descargado viaja al laboratorio como intención capturada, no como conjeturas.
Un caso dental es el paciente más lo que tiene usted en la cabeza sobre ese paciente. Cympha Studio + Cympha ahora dejan que ambos viajen juntos — el modelo virtual del paciente (escáneres, CBCT, fotos, mordida) con la intención de tratamiento del doctor (anotaciones, mediciones, ángulo de cámara) preservados como un único registro clínico. Menos correos de seguimiento. Menos revisiones. Resultados más rápidos para el paciente.
Cómo se mueven los archivos entre clínicas, laboratorios y consultores en Cympha — el navegador cloud, el compartir basado en identidad, la revisión en Studio de archivos 3D en el navegador, la descarga ZIP y lo que añade la sincronización de escritorio.
GuideMia Design Lab
El mismo proceso de AlignerBot en app.cympha.com/caai, pagado por solicitud con su saldo de Cympha: recargue, envíe (se cobra el plan), revise el plan de la Phase-1 y apruébelo para pagar e iniciar el diseño de la Phase-2.
En clearaligner.ai: cree una cuenta, recargue su saldo, envíe dos escaneos de arcada y pague al enviar, revise y apruebe el plan, y después solicite y descargue el diseño de los alineadores o del modelo de arcada.
En un caso de clearaligner.ai: mueva dientes, edite attachments o escriba instrucciones en la pestaña de revisión, envíe los cambios para obtener un plan nuevo, reinicie una vez desde los escaneos y solicite más diseños de un plan aprobado.
Diseño de alineadores transparentes directo al clínico, sin laboratorio de por medio. El mismo motor OrthoPlus que AlignerBot, otro punto de entrada: el doctor envía en AI Aligner, en app.cympha.com/caai, paga un credit por caso, revisión Phase-1 gratuita, revisiones ilimitadas.
