Cympha
Guía del usuario

Para diseñadores

Tome los casos asignados, diséñelos y devuélvalos para su aprobación.

Primeros pasos

Primeros pasos
Primeros pasos como diseñador

La guía Primeros pasos para diseñadores, paso a paso, desde el primer inicio de sesión.

Primer día como diseñador: recoja su primer caso asignado

Regístrese como diseñador, espere la aprobación de su gerente de laboratorio y después encuentre su primer caso en Mis asignaciones, abra sus archivos en Cympha Studio o en su software de escritorio, suba su diseño y haga clic en Solicitar aprobación.

Flujos básicos

Guarde su diseño y solicite la aprobación

Guarde su diseño terminado en la carpeta del caso para que Cympha Agent Manager lo suba, compruebe los archivos en la página del caso y después haga clic en Solicitar aprobación para enviar el caso al doctor.

Gestione un caso marcado como Cambios solicitados

El doctor solicitó cambios. Lea la solicitud en el Registro de actividad, devuelva el caso a En diseño, suba el diseño revisado y haga clic en Solicitar aprobación. Los gerentes de laboratorio reasignan los casos escalados.

Mensajería del caso: hable con el equipo del caso en el chat

Envíe mensajes desde el Chat del caso en la página del caso o en el Panel, elija si un mensaje también se envía por correo electrónico y vea quién lo lee en los casos de laboratorio y clínicos.

Seguimiento de casos: lea el registro de actividad del caso

Lea el Registro de actividad de la página del caso: qué significa cada fila, qué ve el doctor en comparación con el laboratorio y cómo añadir un comentario, un correo al doctor o un archivo desde el cuadro bajo el registro.

El recorrido completo de un caso: del clínico al laboratorio y al paciente

Siga un caso a través de Cympha: la consulta del clínico y el plan para el paciente, el caso de laboratorio enviado, presupuestado y asignado, el diseño realizado y aprobado, y el trabajo entregado y finalizado.

Tipos de caso y sus flujos

Tipos de caso en Cympha y cómo avanza cada uno

Casos clínicos, casos de servicio de laboratorio, casos de ortodoncia e implantes de GuideMia, AlignerBot y AI Aligner: dónde empieza cada uno, quién lo diseña, qué aprobaciones da usted y dónde termina.

Implantes

Simule un caso de implantes en Studio

En el espacio de trabajo Implante de Studio, simule posiciones de implantes sobre un CBCT: elija el diente y un tamaño del catálogo o introducido a mano, ajuste con el gizmo, guarde como archivo .imp o en la nube por serie de CBCT y avise a un colega.

Ortodoncia

Abra un .cyp en Studio y refine en OrthoPlus

Recoja el paquete de Studio (.cyp) del doctor, con el mismo ángulo de cámara, los mismos colores de malla y la misma galería de fotos que vio él, y pase después a OrthoPlus para el trabajo de secuenciación.

Use OrthoPlus: su primer caso de alineadores de principio a fin

Suscríbase a OrthoPlus y actívelo, y después lleve un caso de alineadores transparentes, desde escaneos o un paquete de transferencia de Cympha, por la segmentación, el setup dental, la secuenciación, los attachments y los modelos de alineadores, y devuelva el trabajo al caso de Cympha.

Herramientas complementarias

Reparación de modelos

Reparación de modelos en Studio: qué herramienta de malla usar

Guía para decidir en el menú Reparación de modelo de Studio: Reparar modelo, Eliminar no múltiple, Rellenar orificios, Suavizar, los cuatro pinceles y Eliminar región. Asocie cada defecto con su herramienta, más un orden de reparación para escaneos con varios problemas.

Reparación de modelos: Reparar modelo, reparación de toda la malla en una pasada

La opción Reparar modelo del menú Reparación de modelo de Studio: una pasada por toda la malla que elimina la geometría no múltiple, conserva la pieza más grande, cierra agujeros de hasta 5 mm y suaviza ligeramente. Cuándo usarla, qué comprobar y cómo deshacerla.

Rellenar orificios y Suavizar: correcciones de malla en toda la superficie

Rellenar orificios (cierra bordes sin los pasos más pesados de geometría no múltiple de Reparar modelo) y Suavizar (solo suavizado de toda la superficie). Cuándo conviene cada uno, cómo combinarlos y qué le cuestan a la geometría.

Limpieza con pincel: reparación local precisa

Los cuatro pinceles del menú Reparación de modelo de Studio (Limpieza inteligente, Eliminar región, Retoque de área, Suavizado local) reparan un punto sin cambiar el resto de la malla: qué hace cada trazo, cómo ajustar el tamaño y pintar, y cómo deshacer.

Eliminar región: eliminación rectangular y sustitución

Elimine un rectángulo marcado de la malla y deje que una superficie limpia ocupe su lugar. Pensado para quitar attachments de alineadores, defectos o geometría sobrante sin reconstruir todo el escaneo.

Cree un modelo dental a partir de un escaneo de capa fina

La acción Crear modelo dental: convierte un escaneo intraoral abierto en una base sólida cerrada extruyendo su borde a lo largo de una flecha de dirección orientable hasta un plano de corte. Útil para arcadas imprimibles y modelos de estudio.

Cympha Studio

Lo esencial de Cympha Studio: oriéntese la primera vez

Primer recorrido por studio.cympha.com: los siete espacios de trabajo, el menú hamburguesa, cómo abrir escaneos y planes, mediciones de distancia, el panel de galería y la barra del caso.

Referencia de operaciones de Cympha Studio

Una tabla de consulta de las operaciones de Cympha Studio: dónde está cada elemento de menú, botón, panel, acción del ratón y tecla, y qué espacio de trabajo lo muestra, con enlaces a la guía de usuario completa dentro de Studio.

Convierta una imagen 2D en una malla 3D

En Cympha Studio, use Cara desde imagen en la caja de herramientas de Facial Scan Studio para crear una malla 3D de la cara o de la cabeza a partir de una sola foto de retrato, de forma independiente o colocada sobre el CBCT del paciente.

CBCT

Segmentar una tomografía CBCT en modelos STL

Segmente un CBCT en su propio ordenador Windows con Cympha Agent Manager, desde Cympha Studio, la página de un caso o el menú de bandeja, y luego vea, pague y descargue en Cympha Studio los modelos de los dientes, del hueso maxilar y del nervio.

Use el visor CBCT en Studio

Muévase por el volumen de TC: modos MPR (axial / coronal / sagital / panorámico), curva de arcada, umbral HU, interacción con los cortes y MPR panorámica a lo largo de la arcada.

Cympha Agent Manager

Emparejamiento de dispositivos: instale y empareje Cympha Agent Manager

Instale Cympha Agent Manager en un ordenador Windows de 64 bits desde la página Software, emparéjelo con su cuenta de Cympha, apruebe la solicitud en su navegador y compruebe el estado en la bandeja del sistema.

Prepare la estación de trabajo de un diseñador de principio a fin

Incorporación de un nuevo diseñador: regístrese y obtenga la aprobación en Mi equipo, reciba un puesto de Cympha, active OrthoPlus, empareje Cympha Agent Manager y lleve el primer caso asignado hasta la solicitud de aprobación.

Subir mediante Agent: subida desde el detalle del caso con reparación opcional de mallas

En la página del caso, o en el formulario Nuevo caso de laboratorio o Nuevo caso clínico, haga clic en Subir mediante Agent para elegir archivos en su estación de trabajo Windows a través de Cympha Agent Manager, con reparación opcional de las mallas STL, PLY y OBJ antes de subirlas.

Guía práctica
Automatizar la gestión de archivos dentales en su equipo

Cómo el Cympha Agent Manager convierte su ordenador en una capa de eficiencia — Cloud Monitor, File Monitor, AlignerBot, Upload Agent — y el trabajo manual de mover archivos que cada uno elimina de su día.

My Cloud

Gestione archivos en My Cloud

Explore sus archivos en la nube, cree carpetas, cambie nombres y mueva archivos, y conozca la diferencia entre My Cases (últimos 30 días), el explorador y My Shares.

Compartir archivos: comparta un archivo desde su nube

Comparta un archivo o una carpeta de My Cloud con una persona por correo electrónico, comente sobre él en el hilo de mensajes del recurso compartido con imágenes adjuntas y revoque el acceso desde Mis archivos compartidos.

Cree un caso desde una carpeta de la nube

Inicie un caso desde una carpeta de My Cloud con escaneos, CBCT o fotos mediante Crear caso desde la carpeta, rellene el formulario Nuevo caso y envíelo. Los archivos de la carpeta pasan al caso; las subcarpetas se quedan en su nube.

Abra archivos de la nube en Studio

Abra un archivo de la nube visualizable en 3D (STL, PLY, OBJ, GVW, CYP) directamente en Cympha Studio para revisarlo o medirlo sin pasar antes por un caso.

CymphaCasosCymphaStudio