Cympha
Guida utente

Per i designer

Prendere in carico i casi assegnati, progettarli e rimandarli per l'approvazione.

Per iniziare

Per iniziare
Per iniziare come designer

La guida Per iniziare per i designer, passo dopo passo, dal primo accesso.

Primo giorno da designer: prendere in carico il primo caso assegnato

Registrarsi come designer, attendere l'approvazione del lab manager, poi trovare il primo caso in Le mie assegnazioni, aprirne i file in Cympha Studio o nel proprio software desktop, caricare il design e cliccare su Richiedi approvazione.

Flussi di base

Salvare il design e richiedere l'approvazione

Salvare il design finito nella cartella del caso perché Cympha Agent Manager lo carichi, controllare i file nella pagina del caso, poi cliccare su Richiedi approvazione per inviare il caso al dottore.

Gestire un caso contrassegnato come Modifiche richieste

Il dottore ha richiesto modifiche. Leggere la richiesta nel Registro attività, riportare il caso In progettazione, caricare il design rivisto e cliccare su Richiedi approvazione. I lab manager riassegnano i casi in escalation.

Messaggistica del caso: parlare con il team del caso in chat

Inviare messaggi dalla Chat del caso nella pagina del caso o dalla Dashboard, scegliere se un messaggio parte anche via email e vedere chi lo legge, nei casi di laboratorio e nei casi clinici.

Tracciamento dei casi: leggere il registro delle attività

Leggere il Registro attività nella pagina del caso: cosa significa ogni riga, cosa vede il dottore rispetto al laboratorio e come aggiungere un commento, un'email al dottore o un file dal riquadro sotto il registro.

Il percorso completo di un caso: clinico → laboratorio → paziente

Seguire un caso attraverso Cympha: la consulenza del clinico e il piano per il paziente, il caso di laboratorio inviato, prezzato e assegnato, il design realizzato e approvato, e il lavoro consegnato e concluso.

Tipi di caso e relativi flussi

I tipi di caso in Cympha e il percorso di ciascuno

Casi clinici, casi di servizio di laboratorio, casi Ortho e Implant di GuideMia, AlignerBot e AI Aligner: da dove parte ciascuno, chi lo progetta, quali approvazioni dà Lei e dove si conclude.

Implantologia

Simulare un caso implantare in Studio

Nell'area di lavoro Implantologia di Studio, simulare le posizioni degli impianti su una CBCT: scegliere il dente e una misura dal catalogo o digitata, regolare con il gizmo, salvare come file .imp o nel cloud per serie CBCT e avvisare un collega.

Ortodonzia

Aprire un .cyp in Studio, poi perfezionare in OrthoPlus

Riprendere il pacchetto Studio del medico (.cyp), con la stessa angolazione della camera, gli stessi colori delle mesh e la stessa galleria fotografica che ha visto lui, poi passare a OrthoPlus per la suddivisione in step.

Usare OrthoPlus: il primo caso di allineatori trasparenti dall'inizio alla fine

Abbonarsi a OrthoPlus e attivarlo, poi portare un caso di allineatori trasparenti, dalle scansioni o da un pacchetto di trasferimento Cympha, attraverso segmentazione, setup dentale, staging, attachment e modelli degli allineatori, e riportare il lavoro sul caso Cympha.

Strumenti aggiuntivi

Riparazione dei modelli

Riparazione dei modelli in Studio: quale strumento per le mesh usare

Guida alla scelta nel menu Correzione modello di Studio: Correggi modello, Rimuovi non-manifold, Riempi fori, Leviga, i quattro pennelli e Rimuovi regione. Abbinare il difetto allo strumento, più un ordine di riparazione per le scansioni con più problemi.

Riparazione del modello: Correggi modello, riparazione dell'intera mesh in un passaggio

La voce Correggi modello del menu Correzione modello di Studio: un passaggio sull'intera mesh che rimuove la geometria non-manifold, mantiene il pezzo più grande, chiude i fori fino a 5 mm e leviga leggermente. Quando usarla, cosa controllare e come annullare.

Riempi fori e Leviga: correzioni sull'intera superficie della mesh

Riempi fori (chiude i bordi senza i passaggi non-manifold più pesanti di Correggi modello) e Leviga (solo levigatura dell'intera superficie). Quando usare l'uno o l'altro, come combinarli e cosa costano alla geometria.

Pulizia a pennello: riparazione locale mirata

I quattro pennelli del menu Correzione modello di Studio (Pulizia intelligente, Elimina regione, Ritocco area, Levigatura locale) riparano un punto senza modificare il resto della mesh: cosa fa ogni tratto, come regolare la dimensione e dipingere, e come annullare.

Rimuovi regione: eliminazione e sostituzione rettangolare

Eliminare un rettangolo selezionato della mesh e farlo sostituire da una superficie pulita. Pensato per rimuovere attachment, difetti o geometria spuria senza ricostruire l'intera scansione.

Creare un modello dentale da una scansione a guscio sottile

L'azione Crea modello dentale: trasforma una scansione intraorale aperta in una base solida chiusa estrudendo il bordo lungo una freccia di direzione trascinabile fino a un piano di taglio. Utile per arcate stampabili e modelli di studio.

Cympha Studio

Cympha Studio: le basi per orientarsi la prima volta

Primo giro di studio.cympha.com: le sette aree di lavoro, il menu hamburger, l'apertura di scansioni e piani, le misure di distanza, il pannello della galleria e la barra del caso.

Riferimento alle operazioni di Cympha Studio

Una tabella di consultazione delle operazioni di Cympha Studio: dove si trovano ogni voce di menu, pulsante, pannello, azione del mouse e tasto, e quale area di lavoro li mostra, con link alla guida utente completa in Studio.

Trasformare un'immagine 2D in una mesh 3D

In Cympha Studio, usare Viso da immagine negli strumenti di Facial Scan Studio per creare una mesh 3D del viso o della testa da una sola foto ritratto, da sola o posizionata sulla CBCT del paziente.

CBCT

Segmentare una scansione CBCT in modelli STL

Segmentare una CBCT sul proprio computer Windows con Cympha Agent Manager, avviandola da Cympha Studio, dalla pagina di un caso o dal menu dell'area di notifica, poi visualizzare, pagare e scaricare in Cympha Studio i modelli di denti, ossa mascellari e nervo.

Usare il visualizzatore CBCT in Studio

Navighi nel volume TC: modalità MPR (assiale / coronale / sagittale / panoramica), curva d'arcata, soglia HU, interazione con le sezioni e MPR panoramica lungo l'arcata.

Cympha Agent Manager

Associazione del dispositivo: installare e associare Cympha Agent Manager

Installare Cympha Agent Manager su un computer Windows a 64 bit dalla pagina Software, associarlo al proprio account Cympha, approvare la richiesta nel browser e controllare lo stato nell'area di notifica.

Configurare da cima a fondo la postazione di un designer

Inserimento di un nuovo designer: registrarsi e ottenere l'approvazione in Il mio team, ricevere una postazione Cympha, attivare OrthoPlus, associare Cympha Agent Manager e poi lavorare il primo caso assegnato fino alla richiesta di approvazione.

Carica tramite Agent: caricamento dal dettaglio del caso con riparazione facoltativa della mesh

Nella pagina del caso, o nel modulo Nuovo caso di laboratorio o Nuovo caso clinico, cliccare su Carica tramite Agent per scegliere i file sulla propria workstation Windows tramite Cympha Agent Manager, con riparazione facoltativa delle mesh STL, PLY e OBJ prima del caricamento.

Guida pratica
Automatizzare la gestione dei file odontoiatrici sul desktop

Come il Cympha Agent Manager trasforma il tuo computer in uno strato di efficienza — Cloud Monitor, File Monitor, AlignerBot, Upload Agent — e il lavoro manuale di spostamento file che ciascuno elimina dalla tua giornata.

My Cloud

Gestire i file in My Cloud

Consultare i file nel cloud, creare cartelle, rinominare e spostare, capire la differenza tra My Cases (ultimi 30 giorni), il browser e My Shares.

Condivisione di file: condividere un file dal proprio cloud

Condividere un file o una cartella di My Cloud con una persona via email, parlarne nella conversazione della condivisione con allegati immagine e revocare la condivisione da Le mie condivisioni.

Creare un caso da una cartella del cloud

Avviare un caso da una cartella di My Cloud con scansioni, CBCT o foto tramite Crea caso dalla cartella, compilare il modulo Nuovo caso e inviarlo. I file della cartella passano nel caso; le sottocartelle restano nel cloud.

Aprire i file del cloud in Studio

Apra un file del cloud visualizzabile in 3D (STL, PLY, OBJ, GVW, CYP) direttamente in Cympha Studio per esaminarlo o misurarlo, senza passare prima da un caso.

CymphaCasiCymphaStudio